Blue October — Coal Makes Diamonds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coal Makes Diamonds" van Blue October.
Songteksten
If I’m a desert,
My face is the wind
I know where I’m going
And I know where I’ve been
You’re the horizon and the wide open space
And I surround you caressing your face
There’s not a limit to the things that I’d do
I’d give you stars but the stars wouldn’t do You’re like the lava burning buried below
An eruption but too early to show
We are islands
Hear our sirens
And so we wait… (wait, down, put it right in front of me)
We wait… (wait, down, put it right in front of me)
'Cause when pressure heightens
Our coal makes diamonds
And so we wait… (wait, down, in front of me)
We wait… (wait, down, wait, down)
The flood comes shifting the soil
Our blood runs thicker than oil
It’s like erosion cutting straight to the core
No human nature ever felt this before
And we become an unbreakable vow
I wanna hold you up, higher than most
Because it feels like flying out
We are islands
Hear our sirens
And so we wait… (wait, down, put it right in front of me)
We wait… (wait, down, put it right in front of me)
'Cause when pressure heightens
Our coal makes diamonds
And so we wait… (wait, down, in front of me)
We wait… (wait, down, wait, down)
(Wait, down, in front of me)
We are islands
Hear our sirens
And so we wait… (wait, down, put it right in front of me)
We wait… (wait, down, put it right in front of me)
'Cause when pressure heightens
Our coal makes diamonds
And so we wait… (wait, down, in front of me)
We wait… (wait, down, wait, down)
Wait, down, in front of me.
Wait, down.
Songtekstvertaling
Als ik een woestijn ben,
Mijn gezicht is de wind
Ik weet waar ik heen ga.
En ik weet waar ik geweest ben
Je bent de horizon en de open ruimte.
En ik omring je met je gezicht.
Er is geen limiet aan de dingen die ik zou doen.
Ik zou je sterren geven, maar de sterren zouden dat niet doen. je bent als de lava die eronder brandt.
Een uitbarsting maar te vroeg om te laten zien
We zijn Eilanden.
Hoor onze sirenes
En dus wachten we...)
We wachten...)
Want als de druk stijgt
Onze kolen maken diamanten.
En dus wachten we...)
We wachten...)
De vloed verandert de grond.
Ons bloed loopt dikker dan olie.
Het is als erosie, recht naar de kern.
Geen mens heeft dit ooit eerder gevoeld.
En we worden een onbreekbare gelofte
Ik wil je omhoog houden, hoger dan de meeste
Omdat het voelt als vliegen.
We zijn Eilanden.
Hoor onze sirenes
En dus wachten we...)
We wachten...)
Want als de druk stijgt
Onze kolen maken diamanten.
En dus wachten we...)
We wachten...)
(Wacht, beneden, voor mij)
We zijn Eilanden.
Hoor onze sirenes
En dus wachten we...)
We wachten...)
Want als de druk stijgt
Onze kolen maken diamanten.
En dus wachten we...)
We wachten...)
Wacht, naar beneden, voor me.
Wacht, naar beneden.