Blue October — Angels in Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels in Everything" van Blue October.
Songteksten
I’ve sat at the back of the line for years,
Wishing the world wouldn’t spin,
I give in, alone again it appears.
There were pieces of me that lived in corners on a hard wood floor.
Until an Angel walked in through my door.
Time stopped, the arch of her back grew wings.
And pulling me further from a devil to a heaven, she said «Believe.»
True peace as she looked into my soul.
She said «I'm here to show you faith, and to help you when you fall.»
Can you feel my heart,
Beating underneath these stars?
You’re the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
Live every moment like an Angel,
Flies
I’ll whisper in your ear,
You are mine, and you will never have to be alone.
And when I pull you near,
You’ll know I love you like I never loved anyone.
So let me be the one to lift you up,
I’ll carry you home.
'Cause now I’m here to keep you safe,
And to catch you when you fall.
Can you feel my heart,
Beating underneath these stars?
You’re the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
Live every moment like an Angel,
Flies
Only you can see the true me,
Through all the right, and wrong.
Take hold, the best has yet to come.
(Yeah)
You’ve given me the strength to believe in my heart again!
And now we’re here to share this faith.
Stand together through it all.
Can you feel my heart,
Beating underneath these stars?
You’re the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
Live every moment like an Angel,
Flies
Can you feel my heart,
Beating underneath these stars?
You’re the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
Live every moment like an Angel,
Flies
Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh.
That’s who you are!
You’re the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
So really strong!
Ohohohoh,
Ohohohoh,
OooooooooooooooOooooooooh!
That’s who you are
You’re the Angel that came,
And took these clouds away
Songtekstvertaling
Ik zit al jaren achter in de rij.,
Wensend dat de wereld niet zou draaien,
Ik geef toe, alleen verschijnt het weer.
Er waren stukken van mij die in hoeken leefden op een harde houten vloer.
Tot er een engel door mijn deur kwam.
De tijd stopte, de boog van haar rug kreeg vleugels.
En ze trok me verder van een duivel naar een hemel, ze zei: "Geloof.»
Ware vrede toen ze in mijn ziel keek.
Ze zei: "Ik ben hier om je geloof te tonen, en om je te helpen als je valt.»
Voel je mijn hart?,
Kloppen onder deze sterren?
Jij bent de engel die kwam en die wolken wegnam.
Je liet me geloven!
Wees nooit zwak, wees sterk.
Leef elk moment als een engel,
Vliegen
Ik fluister in je oor.,
Je bent van mij, en je hoeft nooit alleen te zijn.
En als ik je in de buurt Trek,
Je zult weten dat ik van je hou zoals ik nooit van iemand heb gehouden.
Dus laat mij degene zijn die je optilt,
Ik zal je naar huis dragen.
Want nu ben ik hier om je veilig te houden.,
En om je te vangen als je valt.
Voel je mijn hart?,
Kloppen onder deze sterren?
Jij bent de engel die kwam en die wolken wegnam.
Je liet me geloven!
Wees nooit zwak, wees sterk.
Leef elk moment als een engel,
Vliegen
Alleen jij kunt de ware ik zien.,
Door al het goede en het verkeerde.
Hou vol, het beste moet nog komen.
(Ja)
Je hebt me de kracht gegeven om weer in mijn hart te geloven!
En nu zijn we hier om dit geloof te delen.
Ga er samen doorheen.
Voel je mijn hart?,
Kloppen onder deze sterren?
Jij bent de engel die kwam en die wolken wegnam.
Je liet me geloven!
Wees nooit zwak, wees sterk.
Leef elk moment als een engel,
Vliegen
Voel je mijn hart?,
Kloppen onder deze sterren?
Jij bent de engel die kwam en die wolken wegnam.
Je liet me geloven!
Wees nooit zwak, wees sterk.
Leef elk moment als een engel,
Vliegen
Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh.
Dat is wie je bent!
Jij bent de engel die kwam en die wolken wegnam.
Je liet me geloven!
Wees nooit zwak, wees sterk.
Zo sterk!
Ohohohoh,
Ohohohoh,
OooooooooooooooOooooooooh!
Dat is wie je bent.
Jij bent de engel die kwam.,
En nam deze wolken weg