Blue October — A Quiet Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Quiet Mind" van Blue October.
Songteksten
A slow strangle with your feet on the floor
I’ve got 14 angels and we’re sleeping alone
In the back of a cave, where the rest of us go
To feel normal
I call baby up. Leave me alone.
I’m in pain but I won’t let you band-aid my wound
I am mad at a stage where I can’t seem to handle my own (Can't even handle my)
And give me a quiet mind and I…
I love you
You give me a quiet mind and I…
I love you
Until the end (Until the end)
Give me strength to be kind… To combine
All the good things in life that are so hard to find
But I have and I won’t let them go like I do with my friends (My friends)
Still hearing voices… From front… From behind
They’re the reason I choose… When to live… How to die
When to cast… When to reel
When to buy… When to steal
and when to fiend for the friends that taught you
Being inappropriate will
Give me a quiet mind and I…
I love you
You give me a quiet mind and I…
I love you
(Repeat Chorus)
Until the end
Until the end
Songtekstvertaling
Een langzame wurging met je voeten op de grond
Ik heb 14 engelen en we slapen alleen
Achter in een grot, waar de rest van ons heen gaat.
Om je normaal te voelen.
Ik roep baby op. Laat me met rust.
Ik heb pijn, maar je mag m ' n wond niet verbinden.
Ik ben boos op een moment dat ik niet met mezelf kan omgaan.)
En geef me een rustige geest en ik…
Ik hou van je.
Je geeft me een rustige geest en ik…
Ik hou van je.
Tot het einde)
Geef me kracht om aardig te zijn ... om te combineren
Alle goede dingen in het leven die zo moeilijk te vinden zijn
Maar ik heb ze en ik laat ze niet gaan zoals ik doe met mijn vrienden (mijn vrienden)
Ik hoor nog steeds stemmen ... van voren... van achteren.
Zij zijn de reden dat ik kies ... wanneer te leven ... hoe te sterven.
Wanneer te castreren... wanneer te haspel
Wanneer te kopen... wanneer te stelen
en wanneer te duivel voor de vrienden die je geleerd hebben
Ongepast zijn zal
Geef me een rustige geest en ik…
Ik hou van je.
Je geeft me een rustige geest en ik…
Ik hou van je.
(Refrein Herhalen)
Tot het einde
Tot het einde