Blue Mink — Our World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our World" van Blue Mink.
Songteksten
Suddenly I woke this morning, the light was dawning on me
Tumbling from my bed and scratching my head, I looked up to see
Bright new day
Here to stay
People all around, not making a sound but taking the air
Trying not to choke, breathing the smoke, they leave everywhere
Blowin' away
Bright new day
The world is ours
The place we all share together
And all together there’s such a lot to share
Let’s keep our world
A fair place for people to live in
And we can live in a world for which we care
Why does everybody try to rule everything
That really matters in this world today?
Don’t they know that this is our world
This is our world
Everbody’s joking and the kids are busy smoking
People really must be joking if they think it doesn’t happen here
Yes, it happens in our world
Suddenly it seems the ocean has lost its motion for me
Troubled water’s gently gliding a black cloud sliding by me
Wish I knew
What to do
Take a look ahead, don’t bury your head like an ostrich below
Everybody stop, blowing the top of a wonderful world
Everyone
Having fun
The world is ours
The place we all share together
And all together there’s such a lot to share
Let’s keep our world
A fair place for people to live in
And we can live in a world for which we care
The world is ours
The place we all share together
And all together there’s such a lot to share
Let’s keep our world
A fair place for people to live in
And we can live in a world for which we care
Why does everybody try to rule everything
That really matters in this world today?
Don’t they know that this is our world
This is our world
Everbody’s joking and the kids are busy smoking
People really must be joking if they think it doesn’t happen here
Yes, it happens in our world
Nanana…
It’s our world
It’s our world
Nanana…
It’s our world
It’s our world
Nanana…
It’s our world
It’s our world
Songtekstvertaling
Plotseling werd ik vanmorgen wakker, het licht drong tot me door.
Ik tuimelde uit mijn bed en krabde aan mijn hoofd, Ik keek omhoog om te zien
Gloednieuwe dag
Hier om te blijven
Mensen overal, geen geluid maken, maar de lucht nemen.
Probeer niet te stikken, adem de rook in, ze laten overal achter.
Wegblazen
Gloednieuwe dag
De wereld is van ons
De plek die we allemaal samen delen
En alles bij elkaar is er zoveel te delen
Laten we onze wereld behouden.
Een eerlijke plek voor mensen om in te wonen
En we kunnen leven in een wereld waar we om geven
Waarom probeert iedereen alles te regeren?
Is dat echt belangrijk in deze wereld vandaag?
Weten ze niet dat dit onze wereld is?
Dit is onze wereld.
Iedereen maakt grapjes en de kinderen roken.
Mensen maken vast een grapje als ze denken dat het hier niet gebeurt.
Ja, het gebeurt in onze wereld.
Plotseling lijkt het alsof de oceaan zijn beweging voor mij heeft verloren.
Vervloekt water glijdt zachtjes door een zwarte wolk die langs me glijdt
Wist ik het maar.
Wat te doen
Kijk vooruit, begraaf je hoofd niet als een struisvogel.
Iedereen stop, blaas de top van een prachtige wereld
Iedereen
Plezier maken
De wereld is van ons
De plek die we allemaal samen delen
En alles bij elkaar is er zoveel te delen
Laten we onze wereld behouden.
Een eerlijke plek voor mensen om in te wonen
En we kunnen leven in een wereld waar we om geven
De wereld is van ons
De plek die we allemaal samen delen
En alles bij elkaar is er zoveel te delen
Laten we onze wereld behouden.
Een eerlijke plek voor mensen om in te wonen
En we kunnen leven in een wereld waar we om geven
Waarom probeert iedereen alles te regeren?
Is dat echt belangrijk in deze wereld vandaag?
Weten ze niet dat dit onze wereld is?
Dit is onze wereld.
Iedereen maakt grapjes en de kinderen roken.
Mensen maken vast een grapje als ze denken dat het hier niet gebeurt.
Ja, het gebeurt in onze wereld.
Nanana…
Het is onze wereld.
Het is onze wereld.
Nanana…
Het is onze wereld.
Het is onze wereld.
Nanana…
Het is onze wereld.
Het is onze wereld.