Blue Meanies — I'm A Have Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Have Not" van Blue Meanies.
Songteksten
Ain’t got a job, ain’t got a home
Ain’t got a place I can call my own
Got no time, got no rhyme
And I don’t care if you think it fits
I’m a have not. I’m a have not
Got no clue, got no view
I don’t care if I’m out of tune
I got vision, I got sight
And I don’t care if you think I’m right
I’m a have not. I’m a have not
I’m a bore, I’m a waste
Loss of time, waste of space
(I'm a bore.) What you sleeping for?
(I'm a waste.) You’re a waste of space
(I'm a loss.) You’re a loss of time
(Waste of space!) You’re a hopeless case
In no scene, got no means
To get me out of the in-between
I’m not punk and I can’t skank
And I don’t care for your social rank
I’m a have not. I’m a have not
Stuck in the populace
Inside megapolis
Checking credit testing piss
All to be a part of this
Stuck in the populace, inside megapolis
Checking credit testing piss, all to be a part of this
I am a human right, I refuse to fight
For your rules, for your school, I refuse to be your fuel
Ain’t got a job, ain’t got a home
Ain’t got a place I can call my own
Got no time, got no rhyme
And I don’t care if you think it fits
I’m a have not. I’m a have not
I’m not
Songtekstvertaling
Ik heb geen baan, geen thuis.
Ik heb geen eigen plek.
Geen tijd, geen rijm
En het kan me niet schelen of je denkt dat het past.
Ik ben een niet. Ik ben een heb niet
Geen idee, geen zicht
Het maakt me niet uit of ik vals ben.
Ik heb zicht, ik heb zicht
En het kan me niet schelen als je denkt dat ik gelijk heb.
Ik ben een niet. Ik ben een heb niet
Ik ben saai, Ik ben een verspilling.
Verlies van tijd, verspilling van ruimte
Ik ben saai. Waarom slaap je?
Ik ben een verspilling. Je bent een verspilling van ruimte
Ik ben een verlies. Je bent een verlies van tijd.
(Verspilling van ruimte! Je bent een hopeloos geval .
In no scene, got no means
Om me uit de tussenruimte te krijgen.
Ik ben niet punk en ik kan niet skank
En ik geef niet om je sociale rang.
Ik ben een niet. Ik ben een heb niet
Vast in de bevolking
In megapolis
Krediettest pis controleren
Allemaal om hier deel van uit te maken.
Vast in de bevolking, in megapolis
Het controleren van krediet pis, allemaal om deel uit te maken van dit
Ik ben een mensenrecht, Ik weiger te vechten.
Voor jullie regels, voor jullie school, weiger ik jullie brandstof te zijn.
Ik heb geen baan, geen thuis.
Ik heb geen eigen plek.
Geen tijd, geen rijm
En het kan me niet schelen of je denkt dat het past.
Ik ben een niet. Ik ben een heb niet
Dat ben ik niet.