Blue Meanies — I, Fitznik (Radio) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I, Fitznik (Radio)" van Blue Meanies.
Songteksten
right here on 'Everything Offbeat 92.7'.
Start the tapes… now. Take it away guys."
«Alright, sounds good man. Ready? Ready Chaz?»
«Go ahead.»
«Ready Bill?»
«Ready.»
«One, two. One, two…»
Deliver me from pub acceptance,
Deliver me from teenage angst.
Deliver me from the seas, the races,
Of what should be a…
Slip away, lay down,
Slip away.
Slip away, lay down,
Slip away, hey, down.
Deliver me from one, two, three, four,
Deliver me from formula.
Deliver me from raped existence,
Dismissing all the sounds I love.
Slip away, lay down,
Slip away.
Slip away, lay down,
Slip away, hey, down.
Slipping slipper, down.
Hup, hup,
Hup, hup.
Deliver me from seven inches,
That pay the dues of prefab bitches.
Deliver me from indie cred,
Deliver me 'cause punk rock’s dead.
Slip away, lay down,
Slip away.
Slip away, lay down,
Slip away, hey, down.
«Thank you Chuck.» (Echo: «Thank you Chuck.»)
«Alright, and the Blue Meanies there with 'I, Fitznik'…»
Songtekstvertaling
hier op 'Everything Offbeat 92.7'.
Start de banden... nu. Neem het mee jongens."
"Oké, klinkt goed man. Klaar? Klaar Chaz?»
"Ga je gang.»
Klaar, Bill?»
«Klaar.»
"Een, twee. Een, twee…»
Verlos me van de acceptatie van de pub.,
Verlos me van tienerangst.
Verlos me van de zeeën, de rassen.,
Van wat een…
Glip weg, ga liggen.,
Glip weg.
Glip weg, ga liggen.,
Glip weg, hé, naar beneden.
Lever me af van één, twee, drie, vier.,
Verlos me van de formule.
Verlos me van het verkrachte bestaan.,
Ik ontsla alle geluiden waar ik van hou.
Glip weg, ga liggen.,
Glip weg.
Glip weg, ga liggen.,
Glip weg, hé, naar beneden.
Slip slipper, naar beneden.
Hup, hup,
Hup, hup.
Haal me van 7 inch,
Dat betaalt de contributie van prefab bitches.
Verlos me van indie cred,
Bezorg me, want punk rock is dood.
Glip weg, ga liggen.,
Glip weg.
Glip weg, ga liggen.,
Glip weg, hé, naar beneden.
"Dank je, Chuck."(Echo: "Dank je, Chuck.»)
"Goed, en de Blauwe Gemeneriken daar met 'Ik, Fitznik'…»