Blue Meanies — Do The Tightbelt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do The Tightbelt" van Blue Meanies.
Songteksten
Performing hold-ups is the key
To financial security,
Convenient stores, fotomats,
ATMs, wear a mask.
Block out surveillance, don’t load your gun,
Wear a scowl, it’s all good fun.
Clip the phone lines, lock the doors,
Take no prisoners, successful scores.
Come on do the tightbelt, let’s do the tightbelt,
She did the tightbelt, he did the tightbelt.
Everybody tightbelt, you gotta tightbelt,
Come on do the tightbelt, let’s do the tightbelt.
Desperation, is the plea,
Judicial systems will agree.
Good stories told are bought and sold,
Empathise with misfortune souls.
Do what you can to feed your clan,
Keep 'em warm, it’s mouth to hand.
Take from the rich, not the poor,
Take what you need, not anymore.
Come on do the tightbelt, let’s do the tightbelt,
She did the tightbelt, he did the tightbelt.
Everybody tightbelt, you gotta tightbelt,
Come on do the tightbelt, let’s do the tightbelt.
Sing a song of hope and salvation,
We’ll survive.
Sing a song of hope and salvation,
We’re alive.
Sing a song of hope and salvation,
We’ll survive.
Sing a song of hope and salvation,
We’re alive.
Performing hold-ups is the key
To financial security.
Come on do the tightbelt, let’s do the tightbelt,
She did the tightbelt, he did the tightbelt.
Everybody tightbelt, you gotta tightbelt,
Come on do the tightbelt, let’s do the tightbelt.
Songtekstvertaling
Het uitvoeren van oponthoud is de sleutel
Financiële zekerheid,
Geschikte winkels, fotomaten,
Geldautomaten, draag een masker.
Blokkeer de bewaking, laad je wapen niet.,
Trek een frons aan, het is allemaal leuk.
Sluit de telefoonlijnen af, sluit de deuren,
Neem geen gevangenen, succesvolle scores.
Kom op doe de strakke riem, laten we de strakke riem doen,
Zij deed de strakke riem, hij de strakke riem.
Iedereen strak vastbinden, je moet strak vastbinden.,
Kom op doe de strakke riem, laten we de strakke riem doen.
Wanhoop, is het pleidooi,
Gerechtelijke systemen zullen het eens zijn.
Goede verhalen verteld worden gekocht en verkocht,
Heb medelijden met ongelukkige zielen.
Doe wat je kunt om je clan te voeden.,
Hou ze warm, het is mond tot hand.
Neem van de rijken, niet van de armen.,
Neem wat je nodig hebt, niet meer.
Kom op doe de strakke riem, laten we de strakke riem doen,
Zij deed de strakke riem, hij de strakke riem.
Iedereen strak vastbinden, je moet strak vastbinden.,
Kom op doe de strakke riem, laten we de strakke riem doen.
Zing een lied van hoop en redding,
We overleven het wel.
Zing een lied van hoop en redding,
We leven nog.
Zing een lied van hoop en redding,
We overleven het wel.
Zing een lied van hoop en redding,
We leven nog.
Het uitvoeren van oponthoud is de sleutel
Op financiële zekerheid.
Kom op doe de strakke riem, laten we de strakke riem doen,
Zij deed de strakke riem, hij de strakke riem.
Iedereen strak vastbinden, je moet strak vastbinden.,
Kom op doe de strakke riem, laten we de strakke riem doen.