Blue Meanies — An Average American Superhero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Average American Superhero" van Blue Meanies.
Songteksten
Rolled out of bed.
Read the sports page,
Lost his bet.
Pulls up his jeans and his worker boots,
A bottle of beer and his penthouse looks.
Spins across town, hand in his crotch,
Hard worked hands, dreams are blocked. Hell.
An average American superhero,
Jumped in his Ford.
Turns on the stereo,
Praise the lord. (La la la la la la laa).
Went to Mexico and he bought a sombrero,
Always talks about those Mexicans.
Hates them all, hates them all,
Hates them all and he wants them…
Blue collar, superhero!
Middle class, superhero!
Archie bunker, superhero!
Bad ass, so super!
Pulls up his jeans and his worker boots,
A bottle of beer and his penthouse looks.
Spins across town, hand in his crotch,
Hard worked hands, dreams are blocked. Hell.
Blue collar, superhero!
Middle class, superhero!
Archie bunker, superhero!
Bad ass, so super!
It’s a bird, it’s a plane,
It’s a bird, it’s a plane,
It’s a bird, it’s a plane,
It’s a bird, it’s a frog, frog, frog, frog,
Frog, frog, frog, frog, frog, frog, frog, frog.
It’s an average American superhero.
Cough, yak, cough, cough, sniff.
Songtekstvertaling
Uit bed gerold.
Lees de sportpagina,
Verloor zijn weddenschap.
Hij trekt z 'n spijkerbroek en z' n werklaarzen omhoog.,
Een fles bier en z ' n penthouse.
Draait door de stad, hand in zijn kruis,
Hardwerkende handen, dromen zijn geblokkeerd. Hel.
Een gemiddelde Amerikaanse superheld,
Sprong in zijn Ford.
Zet de stereo aan,
Loof de Heer. (La la la la la la laa).
Hij ging naar Mexico en kocht een sombrero.,
Praat altijd over die Mexicanen.
Haat ze allemaal, haat ze allemaal.,
Hij haat ze allemaal en hij wil ze.…
Arbeider, superheld.
Middenklasse, superheld!
Archie bunker, superheld.
Bad ass, zo super!
Hij trekt z 'n spijkerbroek en z' n werklaarzen omhoog.,
Een fles bier en z ' n penthouse.
Draait door de stad, hand in zijn kruis,
Hardwerkende handen, dromen zijn geblokkeerd. Hel.
Arbeider, superheld.
Middenklasse, superheld!
Archie bunker, superheld.
Bad ass, zo super!
Het is een vogel, het is een vliegtuig.,
Het is een vogel, het is een vliegtuig.,
Het is een vogel, het is een vliegtuig.,
Het is een vogel, het is een kikker, kikker, kikker, kikker,
Kikker, kikker, kikker, kikker, kikker, kikker, kikker, kikker.
Het is een gemiddelde Amerikaanse superheld.
Hoesten, jak, hoesten, hoesten, snuiven.