Blue Man Group — Rock Concert Movement #237 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Concert Movement #237" van Blue Man Group.
Songteksten
Rock Concert Movement #237
Taking the audience on a Jungian journey
Into the collective unconscious
By using the 'shadow'
As a metaphor for the primal self
That gets repressed by the modern persona
And also by using an underground setting and labyrinth office design
To represent both the depths of the psyche
And the dungeon-like isolation of our increasingly mechanistic society
Which prevents people from finding satisfying work or meaningful connections
with others
Songtekstvertaling
Rockconcertbeweging # 237
Het publiek meenemen op een Jungiaanse reis
In het collectieve onbewuste
Door gebruik te maken van de 'schaduw'
Als metafoor voor het oerzelf
Dat wordt onderdrukt door de moderne persona.
En ook door het gebruik van een ondergrondse setting en labyrint kantoorontwerp
Om zowel de diepten van de psyche te vertegenwoordigen
En de dungeon-achtige isolatie van onze steeds mechanistische samenleving
Waardoor mensen geen bevredigend werk of zinvolle verbindingen kunnen vinden
met anderen