Blue Kid — Octo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Octo" van Blue Kid.
Songteksten
They say that sleepless nights can teach you
How to be alone
They say that
Dawn’s eventually worth staying up for
They say appetite returns
And you stop aching in your bones
They say you learn to laugh again
Like you laughed before
Oh, and conventional wisdom holds
Out of sight and out of mind
And that which does not kill us makes us strong
But conventional wisdom fails me
So does most of mankind
You see, they have short attention spans
And mine’s unfortunately long
You see, the only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted
Now I
I can’t seem
To move past it
Yeah, baby, I’m the eighth world wonder
The eighth continent
The eighth deadly sin
And day of the goddamn week
The eighth Harry Potter book
And the eighth big wide wide blue blue ocean
You’re in a world of seven
I’m the greatest eight
You never thought you’d see
And baby, you?
The only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt
How good it felt
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted
Now I
I can’t seem
To move past it
I keep
I keep waiting
Waiting to stop feeling wrong
Waiting to start being strong
Waiting to like you again
Waiting, but I can’t pretend
I hope she
Slips and trips and
Snips her Achilles
Hope she
Chokes on your jokes
And you plant her her lilies
I hope you
Fail at sailing on a tidal wave
Or get swirled into a whirlpool
And can’t be saved
I hope you
Succumb constantly to the common cold
I hope you
I hope you realize you’re getting old
I hope you’re lonely at night
Every time you breathe in
This is what it feels like
To miss my skin
Oh, yeah
Oh, yeah
Heartbreak makes you stronger
And strength can make you great
They say that scabs eventually
Heal from your knees
Mm, but the only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted, babe
And when it comes to heartbreak, babe, I
I beg to differ, please
The only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt
How good it felt
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted, babe
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt
How good it felt
I said the only good thing about loving you
I said the only good thing about loving you
Oh, how good
How
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted
Now I
I can’t seem
To move past it
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat slapeloze nachten je kunnen leren
Hoe alleen te zijn
Dat zeggen ze.
Dawn is het uiteindelijk waard om op te blijven voor
Ze zeggen dat de eetlust terugkeert.
En je stopt met pijn in je botten.
Ze zeggen dat je weer leert lachen.
Zoals je eerder lachte.
Oh, en conventionele wijsheid houdt stand
Uit het oog en uit het hart
En dat wat ons niet doodt maakt ons sterk
Maar conventionele wijsheid laat me in de steek.
De meeste mensen ook.
Zie je, ze hebben korte aandachtspans
En de mijne is helaas lang.
Zie je, het enige goede aan van je houden
Was hoe goed het voelde zolang het duurde
Nu Heb Ik
Ik kan niet lijken
Om er voorbij te gaan.
Yeah, baby, I ' m the eighth world wonder
Het achtste continent
De achtste doodzonde.
En dag van de verdomde week
Het achtste Harry Potter boek
En de achtste grote wijde blauwe oceaan
Je bent in een wereld van zeven
Ik ben de beste acht.
Je had nooit gedacht dat je het zou zien.
En jij?
Het enige goede aan van je houden
Was hoe goed het voelde zolang het duurde
Ik zei het enige goede aan van je houden.
Was hoe goed het voelde
Hoe goed het voelde.
Ik zei het enige goede aan van je houden.
Was hoe goed het voelde zolang het duurde
Nu Heb Ik
Ik kan niet lijken
Om er voorbij te gaan.
Ik hou
Ik blijf wachten.
Wachten om niet meer verkeerd te voelen
Wachten om sterk te worden
Wachten om je weer leuk te vinden
Wachten, maar ik kan niet doen alsof
Ik hoop dat ze
Uitglijden en reizen
Knipt haar Achilles
Ik hoop dat ze
Stikt in je grappen.
En je plant haar lelies.
Ik hoop dat je
Falen bij het zeilen op een vloedgolf
Of in een draaikolk
En kan niet gered worden
Ik hoop dat je
Bezwijkt voortdurend aan de verkoudheid
Ik hoop dat je
Ik hoop dat je je realiseert dat je oud wordt.
Ik hoop dat je ' s nachts eenzaam bent.
Elke keer als je inademt
Zo voelt het.
Om mijn huid te missen
Oh, ja
Oh, ja
Liefdesverdriet maakt je sterker
En kracht kan je groot maken
Ze zeggen dat korstjes uiteindelijk
Genees van je knieën.
Mm, maar het enige goede aan van je houden
Was hoe goed het voelde zolang het duurde, schat
En als het gaat om liefdesverdriet, schat, ik
Daar ben ik het niet mee eens.
Het enige goede aan van je houden
Was hoe goed het voelde zolang het duurde
Ik zei het enige goede aan van je houden.
Was hoe goed het voelde
Hoe goed het voelde.
Ik zei het enige goede aan van je houden.
Was hoe goed het voelde zolang het duurde, schat
Ik zei het enige goede aan van je houden.
Was hoe goed het voelde
Hoe goed het voelde.
Ik zei het enige goede aan van je houden.
Ik zei het enige goede aan van je houden.
Oh, hoe goed
Hoe
Ik zei het enige goede aan van je houden.
Was hoe goed het voelde zolang het duurde
Nu Heb Ik
Ik kan niet lijken
Om er voorbij te gaan.