Blue James Band — Going Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Home" van Blue James Band.
Songteksten
Well I’m hiding away in my foreign space
I’m walking these streets in search of the one for me
maybe to find a different kind of life for me. for me.
Well I can’t see well I will be, come here to my own.
there’s a possibility well one of you will change me back in my states where I
thought I had a plan,
but now it seems that I don’t want to go back home
to where all of you
you are waiting. waiting for me.
Said I don’t want to leave you,
no I don’t want to return to my life, my life…
Well the memories that hang inside,
they remind me of the better times.
moonlight shine through the room,
shadows dancing around you.
All my thoughts they twirl,
when all around this world that I must leave some day,
oh how would I want to stay here,
where all of you can all see, see me.
Said I don’t want to leave you,
no I don’t want to return to my life, my life…
Said I don’t want to leave you,
no I don’t want to return to my life, my life…
Said everything for me seems so clear,
the excitement burns out my fear,
all my future blends and now I have no band wrapped around them.
Songtekstvertaling
Ik verstop me in m ' n vreemde ruimte.
Ik loop door de straten op zoek naar die ene voor mij
misschien om een ander leven voor me te vinden. voor mij.
Ik kan niet goed zien dat ik dat zal zijn, kom hier naar mijn eigen.
er is een mogelijkheid dat een van jullie me zal veranderen in mijn Staten waar ik
ik dacht dat ik een plan had.,
maar nu lijkt het erop dat ik niet terug naar huis wil.
naar waar jullie allemaal
je wacht. hij wacht op me.
Hij zei dat ik je niet wilde verlaten.,
Nee, Ik wil niet terug naar mijn leven, mijn leven…
De herinneringen die er in hangen.,
ze doen me denken aan de betere tijden.
maanlicht straalt door de kamer,
schaduwen dansen om je heen.
Al mijn gedachten draaien.,
wanneer de hele wereld die ik moet verlaten op een dag,
hoe zou ik hier willen blijven?,
waar jullie allemaal kunnen zien, zie mij.
Hij zei dat ik je niet wilde verlaten.,
Nee, Ik wil niet terug naar mijn leven, mijn leven…
Hij zei dat ik je niet wilde verlaten.,
Nee, Ik wil niet terug naar mijn leven, mijn leven…
Alles voor mij lijkt zo duidelijk.,
de opwinding verbrandt mijn angst.,
al mijn toekomst vermengt zich en nu heb ik er geen band omheen gewikkeld.