"Blue" Gene Tyranny — Next Time Might Be Your Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Next Time Might Be Your Time" van "Blue" Gene Tyranny.
Songteksten
Hey baby
Hey maybe I’m forgetting to say
That I stayed with you
Because I wanted to
And you were so very fine
You listened to my troubling mind
Said «Leave all that history behind
And deal with life as it’s offered to you.»
Oh honey
You know we’ll treat each other just fine
If we make a space
And have the grace of a natural scene
I will listen to you
You will listen to me
We’ll make it up in our own time
You know the next time might be your time
For love and honor
To take the bother just to see this thing through
Is that what friends are here for?
Dear companion
We could be in Arizona or France
What will the world be like, when we see each other clear of all circumstance?
What difference does it make?
Why don’t you take a break
From whatever puts the pressure on you?
Oh listen
Can you go back to before you were born?
To the smiling place
Where having to stay who you are day after day
There must have been a light
Before the stories took away your fight
Were not attached or separate in space
Oh listen
Can you go back to before you were born?
To the smiling place
Where having to stay who you are day after day
There must have been the light
Before the stories took away your sight
Were not attached or separate in space
Songtekstvertaling
Hé, schatje.
Misschien vergeet ik te zeggen:
Dat ik bij jou bleef.
Omdat ik dat wilde.
En je was zo goed.
Je luisterde naar mijn verontrustende gedachten.
Hij zei: "Laat al die geschiedenis achter je.
En omgaan met het leven zoals het je wordt aangeboden.»
Oh schat
We zullen elkaar goed behandelen.
Als we een ruimte maken
En heb de gratie van een natuurlijke scene
Ik zal naar je luisteren.
Luister naar me.
We maken het in onze eigen tijd goed.
De volgende keer is misschien jouw tijd.
Voor liefde en eer
Om de moeite te nemen om dit door te zetten.
Zijn daar vrienden voor?
Beste metgezel
We kunnen in Arizona Of Frankrijk zijn.
Hoe zal de wereld zijn, als we elkaar vrij zien van alle omstandigheden?
Wat maakt het uit?
Waarom neem je geen pauze?
Van wat de druk op je legt?
Luister.
Kun je teruggaan naar voor je geboren werd?
Naar de lachende plek
Waar je dag na dag moet blijven wie je bent
Er moet een licht zijn geweest.
Voordat de verhalen je gevecht wegnamen.
Niet vastgemaakt of gescheiden zijn in de ruimte
Luister.
Kun je teruggaan naar voor je geboren werd?
Naar de lachende plek
Waar je dag na dag moet blijven wie je bent
Er moet het licht zijn geweest.
Voordat de verhalen je zicht wegnamen
Niet vastgemaakt of gescheiden zijn in de ruimte