Blue Foundation — Eyes on Fire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes on Fire" van Blue Foundation.

Songteksten

Flay you alive
One more word and you won't survive
And I'm not scared
Of your stolen power
I see right through you any hour

I won't soothe your pain
I won't ease your strain
You've been waiting in vain
I've got nothing for you to gain

I'm taking it slow
Feeding my flame
Shuffling the cards of your game
And just in time
In the right place
Suddenly I will play my ace

I won't soothe your pain
I won't ease your strain
You've been waiting in vain
I've got nothing for you to gain

Eyes're on fire
Your spine is ablaze
Felling any foe with my gaze
And just in time
In the right place
Steadily emerging with grace

Feeling any foe with my gaze
Steadily emerging with grace (2x)

Songtekstvertaling

Vil je levend.
Nog één woord en je overleeft het niet.
En ik ben niet bang.
Van je gestolen kracht
Ik kan elk uur door je heen kijken.

Ik zal je pijn niet verzachten.
Ik zal je inspanning niet verlichten.
Je hebt tevergeefs gewacht.
Ik heb niets voor je te winnen.

Ik doe het rustig aan.
Mijn vlam voeden
Shuffling the cards of your game
En net op tijd
Op de juiste plaats
Plotseling zal ik mijn aas spelen

Ik zal je pijn niet verzachten.
Ik zal je inspanning niet verlichten.
Je hebt tevergeefs gewacht.
Ik heb niets voor je te winnen.

Ogen staan in brand.
Je ruggengraat staat in brand.
Elke vijand met mijn blik villen
En net op tijd
Op de juiste plaats
Gestaag in opkomst met gratie

Elke vijand voelen met mijn blik
Gestaag opkomende met gratie (2x)