Blue-Eyed Son — When I Come Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Come Home" van Blue-Eyed Son.
Songteksten
when i come home my clothes are thown
in the middle of the yard
and theres no note
what did I do to upset you
so much that you’ve lost control of your heart
I pick up a shirt that you bought me
I try to call, you’re not answering
where should I go? what should i do?
So I go to work
my feeling are hurt
in the cube towards the back
and I think of the shirt
whats this about?
your jealousys bouced
from the glass in your hand
all over my couch
I think of our time in Hawaii
I look at pictures where we’re smiling
where should I go? and what should I do?
where should I go? and what should I do?
And when I talk to you
your words are like a sharpened piece of glass
turn them down and take away the feeling that i had
and behind our eyes the secret that we kept start to freeze
I’m sliced apart and standing in your driveway saying
please…
So I come home
pick up the phone
make some plans with some friends
who like to throw bones
where are you now?
still on the couch
watching tube till some drool
comes out of your mouth
and all of the weight that you’re gaining
your work out is complaining
where should I go? and what should I do?
where should I go? and what should I do?
where should I go? and what should I do
Songtekstvertaling
als ik thuiskom zijn m ' n kleren neergestort.
midden in de tuin
en er is geen briefje
wat heb ik gedaan om je van streek te maken?
zoveel dat je de controle over je hart verloor.
Ik pak een shirt dat je voor me gekocht hebt.
Ik probeer te bellen, je neemt niet op.
waar moet ik heen? wat moet ik doen?
Dus ik ga aan het werk
mijn gevoel is gekwetst
in de kubus naar de achterkant
en ik denk aan het shirt.
waar gaat dit over?
uw jaloezie was bouded
van het glas in je hand
overal op mijn bank
Ik denk aan onze tijd in Hawaii.
Ik kijk naar foto ' s waar we lachen.
waar moet ik heen? en wat moet ik doen?
waar moet ik heen? en wat moet ik doen?
En als ik met je praat
je woorden zijn als een scherper stuk glas.
wijs ze af en neem het gevoel weg dat ik had
en achter onze ogen begon het geheim dat we hielden te bevriezen.
Ik ben in stukken gesneden en sta op je oprit en zeg:
gelieve…
Dus ik kom thuis
neem de telefoon op.
maak wat plannen met wat vrienden.
die graag botten gooien
waar ben je nu?
nog steeds op de bank
ik kijk naar tube tot wat kwijlt.
komt uit je mond
en al het gewicht dat je wint
je work out klaagt.
waar moet ik heen? en wat moet ik doen?
waar moet ik heen? en wat moet ik doen?
waar moet ik heen? en wat moet Ik doen?