Blue Coupe — Modern Love (Stalking Time) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Love (Stalking Time)" van Blue Coupe.
Songteksten
In the nut house I saw you in my sleep
From the nut house I took a little creep
This is… Modern Love
In the nut house they gave me a shock
They told me I was over you well I guess not
This is… Modern Love
And I’m putting in stalking time
With your pants on backwards you show up at home
The guests ask for details you say leave it alone
The artist struts in somebody else’s shoes
But it feels transitional so you feel abused
This is… Modern Love
This is… Modern Love
And I’m putting in stalking time
In the nut house they locked me in a cell
With your photograph showing it off well
This is… Modern Love
Got no sense of shame so I can report
I’ve got your nude photos stuck up in my shorts
This is… Modern Love
And I’m putting in stalking time
Songtekstvertaling
In het gekkenhuis zag ik je in mijn slaap.
Uit het gekkenhuis heb ik een griezel meegenomen.
Dit is... Moderne liefde.
In het gekkenhuis gaven ze me een schok.
Ze zeiden dat ik over je heen was.
Dit is... Moderne liefde.
En ik stop er stalktijd in
Met je broek naar achteren kom je thuis.
De gasten vragen om details.
De kunstenaar loopt in andermans schoenen.
Maar het voelt als overgang zodat je je misbruikt voelt.
Dit is... Moderne liefde.
Dit is... Moderne liefde.
En ik stop er stalktijd in
In het gekkenhuis sloten ze me op in een cel.
Met je foto die het goed laat zien.
Dit is... Moderne liefde.
Ik heb geen schaamtegevoel, dus ik kan het melden.
Je naaktfoto 's zitten in m' n broek.
Dit is... Moderne liefde.
En ik stop er stalktijd in