Blue Collar Special — Disconnected songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disconnected" van Blue Collar Special.
Songteksten
Disconected!
He’s wasting time.
He’s making excuses.
But what will he do,
When he has nothing left to say?
Starts to rant about everything that bothers him,
about everything in his way.
Complain about the things that keep him up at night.
The things that bring him down.
He’s not used to feeling nothing.
He doesn’t seem to even care,
And when he tries he just gets distracted.
Disconnected!
He’s looking for a way out,
Somewhere to hide himself and disappear.
Somewhere inside himself,
He can’t feel the pressure more than ever.
(He can’t feel the pressure)
Trying to maintain a constant effort.
Trying to make do.
(Everything he’s got)
Cause everything he ever loved is at stake.
Won’t let it break him.
(Break him down)
He’s not used to standing alone.
Where did everybody go?
But he’s the one that walked away.
He’s not used to feeling nothing.
He doesn’t seem to recognize.
He’s not used to getting nowhere.
He doesn’t seem to comprimise.
He’s the one that walked away.
Songtekstvertaling
Onderscheiden!
Hij verspilt tijd.
Hij verzint smoesjes.
Maar wat zal hij doen?,
Als hij niets meer te zeggen heeft?
Begint te zeuren over alles wat hem dwarszit.,
over alles op zijn manier.
Klagen over de dingen die hem ' s nachts wakker houden.
De dingen die hem ten val brengen.
Hij is niet gewend om niets te voelen.
Het kan hem niet eens schelen.,
En als hij het probeert, wordt hij afgeleid.
Afgesloten!
Hij zoekt een uitweg.,
Ergens om zich te verstoppen en te verdwijnen.
Ergens in zichzelf,
Hij voelt de druk niet meer dan ooit.
(Hij voelt de druk niet)
Ik probeer een constante inspanning te blijven doen.
Ik probeer het te doen.
(Alles wat hij heeft)
Want alles waar hij van hield staat op het spel.
Laat het hem niet breken.
(Breek hem af)
Hij is niet gewend om alleen te staan.
Waar is iedereen heen?
Maar hij is degene die wegliep.
Hij is niet gewend om niets te voelen.
Hij lijkt het niet te herkennen.
Hij is niet gewend nergens te komen.
Hij lijkt niet te comprimeren.
Hij is degene die wegliep.