Blue Cheer — West Coast Child of Sunshine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "West Coast Child of Sunshine" van Blue Cheer.

Songteksten

West coast child of sunshine
Every day’s a po' man’s blues
West coast child of sunshine
Every day’s a po' man’s blues
I been tied, hosed, and shanghaied
I’m tired of paying dues.
West coast child of sunshine
It must have been my love/hate blues
West coast child of sunshine
It must have been my love/hate blues
I been tied, hosed, and shanghaied
I’m playing this song for you.
Slice my brand
Said you’d stay with me till the very end
It was a lie
Completely, but I stuck it by
I’m here to love you
To make you feel good
The way you stuck me I wish that we could
Get back together
And working on a smile
I feel the venom of the law.
I see the Western Nooga
The answer to keep me sane
I stood in Rasanooga de Angeles
To eat my brain
Got a snow job, Fall out
But I’m tired of playing games.
(Ah…
I wanna see that west coast child of sunshine
I know that she lied
She said she’d stay with me till the very end
Ah…)

Songtekstvertaling

West coast child of sunshine
Elke dag is een po' man ' s blues
West coast child of sunshine
Elke dag is een po' man ' s blues
Ik ben vastgebonden, gespoten en geronseld.
Ik ben het zat om schulden te betalen.
West coast child of sunshine
Het moet mijn liefde/haat blues geweest zijn.
West coast child of sunshine
Het moet mijn liefde/haat blues geweest zijn.
Ik ben vastgebonden, gespoten en geronseld.
Ik speel dit liedje voor je.
Snijd mijn merk
Zei dat je bij me zou blijven tot het einde.
Het was een leugen.
Helemaal, maar ik heb het volgehouden.
Ik ben hier om van je te houden.
Om je goed te laten voelen
De manier waarop je me stak ik wou dat we konden
Kom weer bij elkaar.
En werken aan een glimlach
Ik voel het gif van de wet.
Ik zie de Western Nooga
Het antwoord om me gezond te houden.
Ik stond in Rasanooga de Angeles.
Om mijn hersenen op te eten
Ik heb een sneeuwbaan, val uit.
Maar ik ben het zat om spelletjes te spelen.
(AH…
Ik wil dat west coast child of sunshine zien.
Ik weet dat ze loog.
Ze zei dat ze bij me zou blijven tot het einde.
AH…)