Blue Cheer — It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry" van Blue Cheer.
Songteksten
I got on a train
I can’t buy a thrill
Well I been up all night, child
Leaning on a window sill
But if I die on top of the hill
If I don’t make it I-I know my baby will
Walk over.
Who look good
All shining through the trees
Why don’t that baby look good, ma When it’s banging down the double E Why don’t the sun look good
Going down over the sea
Cause I got me a good one
And she’s a-coming after me.
But every time that she coming
There goes fuel exhaust
I wanna tell everybody but I I could not get across
I wanna be your lover, babe
I don’t wanna be your boss
Don’t say I never warned you
When your train gets lost.
Songtekstvertaling
Ik stapte op een trein.
Ik kan geen sensatie kopen
Ik ben de hele nacht op geweest, kind.
Leunend op een vensterbank
Maar als ik sterf op de top van de heuvel
Als ik het niet haal, Weet ik dat mijn baby het wel zal doen.
Loop erheen.
Die er goed uitzien
Alles schijnt door de bomen
Waarom ziet die baby er niet goed uit, ma, als hij op de dubbele staat. waarom ziet de zon er niet goed uit?
Naar beneden over de zee
Want Ik heb een goede.
En ze komt achter me aan.
Maar elke keer als ze komt
Daar gaat de brandstofuitlaatpost.
Ik wil het iedereen vertellen, maar ik kon niet oversteken.
Ik wil je minnaar zijn, schat.
Ik wil je baas niet zijn.
Zeg niet dat ik je nooit gewaarschuwd heb.
Als je trein verdwaalt.