Blue Cheer — Hoochie Coochie Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoochie Coochie Man" van Blue Cheer.
Songteksten
A gypsy woman told my mama on the night I was born
«You got a boy-child coming, gonna be a son-of-a-gun
Gonna make the pretty woman, Lord, jump and shout
You know he’s gonna show them all what it’s all about!»
Because I am
Oh, everybody knows I am
I’m the Hoochie Coochie Man
Everybody knows that I am!
So on the seventh hour of the seventh day
Of the seventh month, seven doctors say
«He was born for good luck, Lord, can’t you see»
I got seven hundred dollars in my pocket, baby
Don’t you mess with me!
Because I am
Lord, everybody knows I am
Ohw! I’m the Hoochie Coochie Man
Lord, everybody knows that I am
Yeah-ee-yeah-ee-yeah-ee-yeah-ee-yeah-ee-yeah-ee-yeah
I am the Hoochie Coochie Man (Oh, alright, yeah!)
I got a black cat bone
I got a mojo tooth
I got a sharp straight razor
I’m about to f**k with you
I was born for good luck
Lord, can’t you see
I got seven hundred dollars in my pocket, baby
Now don’t you mess with me!
Because I am
Oh, everybody knows I am
Oh yeah, baby
I’m the Hoochie Coochie Man
Everybody knows that I am
Ooohh Yeah!
Songtekstvertaling
Een zigeunerin vertelde mijn moeder op de avond dat ik werd geboren
"Je hebt een jongen-kind komt, gaat een zoon-van-een-pistool
Laat de mooie vrouw, heer, springen en schreeuwen
Je weet dat hij ze gaat laten zien waar het allemaal om gaat!»
Want dat ben ik.
Dat weet iedereen.
Ik ben de Hoochie Coochie Man.
Iedereen weet dat ik dat ben!
Dus op het zevende uur van de zevende dag
Van de zevende maand zeggen zeven artsen:
"Hij is geboren voor geluk, Heer, kunt u niet zien»
Ik heb 700 dollar in m ' n zak.
Hou me niet voor de gek.
Want dat ben ik.
Heer, iedereen weet dat ik dat ben.
Ohw! Ik ben de Hoochie Coochie Man.
Heer, iedereen weet dat ik
Yeah-ee-yeah-ee-yeah-ee-yeah-Yeah-Yeah-ee-yeah-Yeah-Yeah-Yeah
Ik ben de Hoochie Coochie Man (Oh, goed, ja!)
Ik heb een zwart kattenbeentje.
Ik heb een mojo tand.
Ik heb een scherp scheermes.
Ik sta op het punt om met je te f * * k
Ik ben geboren voor geluk.
Heer, kunt u niet zien
Ik heb 700 dollar in m ' n zak.
Hou me niet voor de gek.
Want dat ben ik.
Dat weet iedereen.
Oh ja, schatje
Ik ben de Hoochie Coochie Man.
Iedereen weet dat ik dat ben.
Ooohh Yeah!