Blue Cheer — Down and Dirty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down and Dirty" van Blue Cheer.
Songteksten
I’m dealing from the bottom
And you don’t stand a chance
There’s the dead man’s hand again
When the deck is stacked against you
You can always fold your hand
If you think it’s worth the pain
When the chips are down, I’m gonna call
You know I always will
Bring your money 'round
Let’s call the call
There’s the dead man’s hand again
Down and dirty
Down and dirty
Down and dirty
Down and dirty
There from the bottom, Don’t stand a chance
The dead man’s hand again
They’re stacked against you
You can make your stand
If you think it’s worth the pain
Down and dirty
Down and dirty
Down and dirty
Down and dirty
I’ve known winners, and losers too
Ain’t no difference between the two
You bet your life, I’ve seen it all before
Some leave rich, oh most leave poor
Ain’t no winners!
I’ve seen winners, and losers too
Ain’t no difference between the two
Bet your life, I’ve seen it all before
Some leave rich, oh most leave poor
Ooooh, Yeah!
Down and dirty «Hello, baby»
Down and dirty «My name is Lucifer»
Down and dirty «And I hear you like to gamble, baby»
Down and dirty «With me you don’t need no money, baby»
Down and dirty «Just your soul, Ha ha»
«Down! Dirty!»
Songtekstvertaling
Ik handel van onderen.
En je hebt geen schijn van kans.
Daar is de hand van de dode man weer.
Als het dek tegen je gestapeld is
Je kunt altijd je hand vouwen
Als je denkt dat het de pijn waard is
Als de fiches weg zijn, ga ik bellen.
Je weet dat ik dat altijd zal doen.
Breng je geld.
Laten we bellen.
Daar is de hand van de dode man weer.
Down and dirty
Down and dirty
Down and dirty
Down and dirty
Daar van onderen, maak geen schijn van kans.
De hand van de dode man weer.
Ze zijn tegen je.
Je kunt je standpunt maken.
Als je denkt dat het de pijn waard is
Down and dirty
Down and dirty
Down and dirty
Down and dirty
Ik ken winnaars, en verliezers ook.
Er is geen verschil tussen de twee
Zeker weten, Ik heb het allemaal eerder gezien.
Sommigen laten rijk achter, de meesten laten arm achter
Er zijn geen winnaars!
Ik heb winnaars gezien, en verliezers ook.
Er is geen verschil tussen de twee
Ik heb het allemaal eerder gezien.
Sommigen laten rijk achter, de meesten laten arm achter
Ooooh, Ja!
Down and dirty " Hallo, baby»
"Mijn naam is Lucifer»
Down and dirty " And I hear you like to gamble, baby»
Met mij heb je geen geld nodig.»
Down and dirty " Just your soul, Ha ha»
"Liggen! Vies!»