Blue Cafe — Obora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obora" van Blue Cafe.
Songteksten
Rozumiesz, sytuacja jest taka, nie
Tu u nas we wsi taka fajna laska jest
Ja tu z nią rozmawiam — rozumisz — bo ja poetą to nie jestem
Ja może nie umiem mówić. kurka siwa, no ale…
No ja rozumisz chciałem z nią do remizy
Na zabawę rozumisz coś tam tego, fifa rafa, nie
A ona nie kumata w ogóle, no. no i… no i nie wiem
Co mam więcej powiedzieć, no raz
O tak, szyskie dziewczyny mają po chłopoku
Tylko ja jedyna samiuśka tego roku
Na zabawie w remizie już nie byłam bardzo dawno
Matula się obawia, że zostanę starą panną
A ja po prostu nie mam czasu na amory
Rano i wieczór muszę lecieć do obory
Tatko już trzeci tydzień leży w domu chory
Matulę naszły zmory…
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj
O tak, szyskie dziewczyny mają po chłopoku
Tylko ja jedyna samiuśka tego roku
We wsi szykują sie już trzy weseliska
Ja wiem — nie obejrzę ich sobie z bliska
Przecież nie pójdę na zabawę samiusieńka
Wyśmieją mnie znowu wszystkie dziewczęta…
Po wsi o mnie plotka krążyć zaczyna
Skoro nie mam chłopa, felernam dziewczyna
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Kapelaaaa
Szyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!! Ahahahahahahaha!
Szyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!! Ahahahahahahaha!
Szyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!! Ahahahahahahaha!
Szyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!! Ahahahahahahaha!
Raz! Dwa! Raz, dwa trzy, cztery!!!
Szyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Raz! Dwa! Raz, dwa trzy, cztery!!!
Szyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Raz! Dwa! Raz, dwa trzy, cztery!!!
Szyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Raz! Dwa! Raz, dwa trzy, cztery!!!
Szyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!! Ahahahahahahaha
Hej, ho!!! Ahahahahahahaha
Hej, ho!!! Ahahahahahahaha
Hej, ho!!! Ahahahahahahaha
O tak, szyskie dziewczyny mają po chłopoku
Tylko ja jedyna samiuśka tego roku
Dziouchy na mój widok robią dziwne miny
Ludzie we wsi gadają, że ja wolę dziewczyny…
Jak mi głupie dziouchy nie przestaną dokazywać
To im zacznę w końcu chłopaków podrywać
Nie będą ludziska moim życiem rządzić
Zamiast latać z chłopem, wolę chałupę oporządzić
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Songtekstvertaling
Zie je, de situatie is zo, Nee.
Hier hebben we zo ' n coole meid in het dorp.
Ik praat hier met haar, begrijp je, omdat ik geen dichter ben.
Ik kan misschien niet praten. verdomme, maar ... …
Ik wilde met haar naar de eenheid.
Voor de lol begrijp je daar iets, FIFA reef, niet
En ze begrijpt het helemaal niet.
Wat anders te zeggen, nou, een keer
Oh, ja, prachtige meisjes houden van mannen
Ik ben de enige dit jaar.
Ik ben al lang niet meer naar een kazernefeest geweest.
Matula is bang dat ik een oude vrijster word.
En ik heb gewoon geen tijd voor Amory.
Ik moet 's ochtends en' s avonds naar de schuur vliegen.
Papa is al drie weken ziek thuis.
Matula heeft de vloek gevonden.…
Blaffen blaffen blaffen blaffen blaffen blaffen
Blaffen blaffen blaffen blaffen blaffen blaffen
Oh, ja, prachtige meisjes houden van mannen
Ik ben de enige dit jaar.
Er worden al drie bruiloften voorbereid in het dorp.
Ik weet dat ik ze niet van dichtbij zal bekijken.
Ik ga niet alleen spelen.
Ik zal weer belachelijk gemaakt worden door alle meisjes.…
Er gaat een gerucht over mij in het dorp.
Als ik geen boer, felernam meisje heb
Blaffen blaffen blaffen blaffen blaffen blaffen
Blaffen blaffen blaffen blaffen blaffen blaffen
Kapelaaaa
Heb siski boyish, en ik heb geen
Hé, Ho!!! Ahahahahahahahaha!
Heb siski boyish, en ik heb geen
Hé, Ho!!! Ahahahahahahahaha!
Heb siski boyish, en ik heb geen
Hé, Ho!!! Ahahahahahahahaha!
Heb siski boyish, en ik heb geen
Hé, Ho!!! Ahahahahahahahaha!
Onmiddellijk! Twee! Een, twee, drie, vier!!!
Heb siski boyish, en ik heb geen
Onmiddellijk! Twee! Een, twee, drie, vier!!!
Heb siski boyish, en ik heb geen
Onmiddellijk! Twee! Een, twee, drie, vier!!!
Heb siski boyish, en ik heb geen
Onmiddellijk! Twee! Een, twee, drie, vier!!!
Heb siski boyish, en ik heb geen
Hé, Ho!!! Ahahahahahahaha
Hé, Ho!!! Ahahahahahahaha
Hé, Ho!!! Ahahahahahahaha
Hé, Ho!!! Ahahahahahahaha
Oh, ja, prachtige meisjes houden van mannen
Ik ben de enige dit jaar.
Wilden trekken naar mijn mening vreemde gezichten
Mensen in het dorp zeggen dat ik liever meisjes heb.…
Hoe kan ik, stomme wilden, niet stoppen met bewijzen
Dan begin ik met hen, eindelijk, jongens krijgen
Ze zullen mijn leven niet regeren.
In plaats van met een boer te vliegen, geef ik de voorkeur aan de hut als ondersteuning.
Blaffen blaffen blaffen blaffen blaffen blaffen
Blaffen blaffen blaffen blaffen blaffen blaffen