Blue Cafe — Francuski songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Francuski" van Blue Cafe.
Songteksten
Je veux parler du show biz…
Qui pour moi est mal foutu
Ils vont inventer des betises
Pour que le show biz survive
Il n’y a rien que le bavardage
Il n’y plus que le maquillage
A la tele on sourit
D’etre trompe par son mari
Si tu veux rester ici
Mets sur ta guelleun sourire
Qqn se retire de vie
Les autres n’y voient qu’une place vide
Je voulais parler de la vie de show biz
Refais bien ton maquillage
Pour cacher tes santiments
Apprends bien les applaudissements
Pour cacher les vomissements
Tu sais pourquoi tu es la '
Pour ecrire ton nom mille fois
Il fallait etre ecrivain
Tu pourrais rester chez toi
Tu fais tant de conaissances
Qui n’ont pas trop d’importance
Tu pensais: je peux chanter
Oo d’abord faut parler
Quand tu fais l’amour tu ris '
T’es normal ' tu fais pipi '
La recompense c’est le gagnant
Ce qui va gagner avec le show biz ca va etre mon ame!
Attention a ce que vs dites
Ici on est extremement fragiles
Tu peux etre gomme du programme
(raison?)t'as pas souri au bon moment!
Bienvenue au show biz
C’est une vie!
Ici on ne pleure pas ici on sourit!
Songtekstvertaling
Ik wil praten over de showbusiness.…
Die voor mij zwaar genaaid is.
Zij verzinnen leugens.
Voor de showbizz om te overleven
Er is niets dan geklets.
Er is alleen nog make-up over.
Op TV lachen we
Bedrogen worden door haar man
Als je hier wilt blijven
Lach eens naar je gezicht.
Qqn trekt zich terug uit het leven
De anderen zien alleen een lege ruimte.
Ik wilde praten over het leven van de showbizz.
Doe je make-up goed.
Om je gevoelens te verbergen
Leer het applaus goed
Om braken te verbergen
Je weet waarom je hier bent.
Om je naam duizend keer te schrijven
Je moest een schrijver zijn.
Je kunt thuis blijven.
Je maakt zoveel kennissen.
Dat doet er niet toe.
Je dacht: ik kan zingen
We moeten eerst praten.
Als je de liefde bedrijft, lach je.
Je bent normaal, je plast.
De beloning is de winnaar.
Wat zal winnen met de showbizz het zal mijn ziel zijn!
Kijk uit voor wat vs zeggen.
Hier zijn we uiterst kwetsbaar.
U kunt een gum van het programma
reden?je lachte niet op het juiste moment!
Welkom bij showbiz
Het is een leven!
Hier huilen we niet, we lachen!