BLu — Vanity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanity" van BLu.
Songteksten
There we go, there we go
I think we’re live again
Yeah
Check it
[Verse 1: Blu
All alone, unplug my phone
Back in the zone, been home but been gone
Prioritizing life in case I do not live long
And finally found some time to sit down and pen this song
Might as well try to tell you how I feel when I feel
And not just when it’s time to pay some bills, life is real
You can miss it everyday, trying to get a little pay
Fill the page with some change
Try to feel a little change on my mind
I be thinking about the rain but
Sunshine shines everyday but hey
What can I say?
This is sunny California where the phoneys run up on you
Cause they want you to be just like them
I’m on the corner 'bout to get a swisher from the liquor store
Twist the dro, sit at home, pen a song
Call a chick, get some dome
Play my shit, when I roll
Cause nobody knows my mental like me Open my window let you people get a peep, peep
My life is simple, yo they think the shit is deep. Sheep
Be sleeping on me cause I finally got some sheets. Please
That’s for wifey not just hoes that want to ride me Cause they like me when I’m riding the beat
«To each his own», niggas say. They gripping chromes
Splitting domes in they song, when
I just feel I’m pennin' a poem
Peace
I can’t believe they think it’s (Vanity)
Even my peeps say it’s (Vanity)
(They call it Vanity)
Just because I’d rather eat in peace
My life’s been a bitch like this chick named (Vanity)
(They call it Vanity)
Sitting alone on my own dick is (Vanity)
And when I’m gone, «home sick» is just (Vanity)
Yeah
All alone
Back in the zone. No, wifey at home
Been home but ain’t boned though
Threw a few dollars to her
Told her get her comb out my hair
Turn a square to a spliff and lift my dome in the air
Above clouds where the rain falls all inside my home
Like, pain colored paint balls
Call it what you want
Niggas laugh cause my faith strong
All I know is no one knows the places that I’ve gone
Or faces that I’ve seen cry, seen laugh, seen die
Seen eyes with my life in all of them
Seen signs of falling but I caught hope
Will in my wings, halo, I’ll haul hope
To faith like a new black pope
Fuck a debate
I am dope when I want to be And flow when I’m on the beat
I stroke when I want to; need to skeet.
Fuck the streets
They will fuck you if you don’t
«Keep your enemies and homies on the ropes
When they supposed to be close»
Poppa told me. And the few that know showed me the ropes
Hanging on dreams to be happy, whether lavish or lean
I’ve seen enough to make a boy die nappy
Now a man on a search for the God that I am But actually I’d rather be me Is that (Vanity)?
My poppa told me it was (Vanity)
My old lady said it’s (Vanity)
Because I’d rather be all by myself
Instead of laughing with the crowd
If I don’t care to be part of their gaiety
They’ll often say to me, «Don't be so proud.»
But how are they to know?
I’m looking high and low
For love that used to be my own…
Songtekstvertaling
Daar gaan we, daar gaan we.
Ik denk dat we weer live zijn.
Ja.
Controleer het.
[Vers 1: Blu
Helemaal alleen, trek mijn telefoon uit
Terug in de zone, thuis geweest maar weg geweest
Prioriteit geven aan het leven voor het geval ik niet lang leef
En eindelijk tijd gevonden om te gaan zitten en dit lied te schrijven.
Ik kan je net zo goed vertellen hoe ik me voel als ik me voel.
En niet alleen als het tijd is om rekeningen te betalen, is het leven echt.
Je kunt het elke dag missen, proberen om een beetje loon te krijgen
De pagina vullen met wat verandering
Probeer een kleine verandering in mijn gedachten te voelen
Ik denk aan de regen, maar ...
De zon schijnt elke dag.
Wat kan ik zeggen?
Dit is zonnig Californië waar de foneys je tegenkomen.
Omdat ze willen dat je net als hen bent.
Ik sta op de hoek om een slijper te halen uit de slijterij.
Draai de dro, zit thuis, Schrijf een lied
Bel een meid, haal wat koepel
Speel mijn shit, als ik rol
Want niemand kent mijn Geest zoals ik Open mijn raam laat jullie een kik geven
Mijn leven is simpel, ze denken dat het diep zit. Schapen
Slaap op me, want Ik heb eindelijk lakens. Gelieve
Dat is niet alleen voor vrouwen die me willen Berijden omdat ze me leuk vinden als ik op de beat rijd.
"Ieder zijn eigen", zeggen negers. Ze grijpen chromen
Koepels splitsen in hun lied, wanneer
Ik voel dat ik een gedicht schrijf.
Vrede
Ik kan niet geloven dat ze denken dat het is (ijdelheid)
Zelfs mijn mensen zeggen dat het)
(Ze noemen het ijdelheid)
Alleen omdat ik liever in vrede eet.
Mijn leven is een bitch zoals deze meid genaamd (ijdelheid)
(Ze noemen het ijdelheid)
Alleen zitten op mijn eigen lul is)
En als ik weg ben, "thuis ziek" is gewoon (ijdelheid)
Ja.
Helemaal alleen
Terug in de zone. Nee, vrouw thuis.
Ik ben thuis geweest, maar ben nog niet uitgebeend.
Gooide een paar dollar naar haar
Ik zei dat ze m ' n haar moest kammen.
Draai een vierkant naar een pliff en til mijn koepel op in de lucht.
Boven wolken waar de regen in mijn huis valt
Zoals pijnkleurige verfballen.
Noem het wat je wilt.
Negers lachen omdat mijn geloof sterk is
Ik weet alleen dat niemand weet waar ik ben geweest.
Of gezichten die ik heb zien huilen, zien lachen, zien sterven
Ik zag ogen met mijn leven in alles.
Ik zag tekenen van vallen, maar ik ving hoop.
Will in my wings, halo, I ' ll haul hope
Om te geloven als een nieuwe zwarte paus.
Fuck een debat.
Ik ben dope als Ik wil zijn en stromen als ik op de beat ben.
Ik aai wanneer Ik wil, ik moet skeet.
Fuck de straten
Ze zullen je neuken als je dat niet doet.
"Houd je vijanden en vrienden in de touwen
Als ze dichtbij moeten zijn.»
Papa heeft het me verteld. En de weinigen die het weten lieten me de touwen zien.
Hangen aan dromen om gelukkig te zijn, of overvloedig of mager
Ik heb genoeg gezien om een jongen te laten sterven.
Nu een man Op zoek naar de God die ik ben, maar eigenlijk zou ik liever mezelf zijn Is dat (ijdelheid)?
Mijn papa zei dat het was.)
Mijn vrouw zei dat het ... )
Omdat ik liever helemaal alleen ben.
In plaats van te lachen met de menigte
Als ik geen deel wil uitmaken van hun vrolijkheid.
Ze zullen vaak tegen me zeggen: "Wees niet zo trots.»
Maar hoe moeten ze dat weten?
Ik zie er hoog en laag uit.
Voor de liefde die ooit mijn eigen was…