BLu — The Return songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Return" van BLu.
Songteksten
Ayo I never banged, and through it all, never changed my name
They used to call me Young Blu, before the fame
Like my cousin Smurf, heard about a OG who used to run that turf
Then he got murked
Puttin' in work with the Blacks when the Browns was beefin'
I got my griefin' after school with the chicks grievin'
Like Blu, thank God that wasn’t you, ayo
One week later, they got my homeboy too, ayo
Dang, my cousin used to tell me, «Boy watch for them colors.»
Other than that, you be the illest mothafucka"
So I pushed to the streets, I pushed to the beach
End up pushin' more raps than I ever pushed trees
I had beats from the best
Just to make it known, I was a beast from the West
Tryna get put on with the Snoops and the Games
The Cubes and the Pacs
Next thing you know they bangin' Blu on the block
My nigga, bang!
When the times get hard in the streets, niggas bang
When them right bars sit up on the beat, niggas bang
When niggas sling cocaine all day to make change
Niggas bang, niggas bang, niggas bang-bang
Tryna tell ahk, «Watch where you walk», niggas bang
When that spark set fire to that heart, niggas bang
From the rollers to the lames, ain’t a damn thing change
My niggas bang, niggas bang, bang-bang
Now I’m back up on the block, rap shit locked
Pocket full of money, no crack in my socks
Shouts to the homies in jail with no bail
And props to the homies that blow but don’t sell
They be like «Oh well, more room for the real»
Popped a fake in the face for actin' like I can’t tell
Yeah it feels all good in the hood, I know it ain’t
Should be smellin' all good, but, I know it stank
Tell the homie hold the shape while I blow that dank
Roll the streets with that cannon like we rollin' tanks
Unh, gold plates ho, I know they gon' hate
Might as well get the gold plaques, and the platinum chains
See me when you see me, 'til then, kiss the genie
Spell G, me, you could never be me, believe me Put your CD on smoke, fuck PDs and the hoes
And them niggs talkin' 'bout their shit bang when it don’t
My nigga, bang
No stranger to the game, but you can’t seem to relieve her
You’ll see her, when the morning comes
Ayo, next thing you know, I’m in that county
With a whole bunch of real OG’s surroundin' me What you do when your name’s Blu
And you run into a Crip, a Cholo, a Piru?
And everybody wanna know on the coast, what set you claim
All my life I had that name, but never banged
I’m from the Bridge, my folk from the 4th
East side to the dro, and all the way back home, let it be known
I got love for my block, love for my color
Love for my streets, and love for my brother
But a nigga put his hands on me, we catch fades
Fuck I look like? 30, gettin' jumped in a gang
And my peeps say, «How you keep peace these days
If you ain’t got a piece by your reach these days?»
I say, my nigga, when you victim to the system
It don’t matter what you do, they always fuckin' with you
So just bang
Songtekstvertaling
Ayo ik heb nooit geneukt, en door alles, nooit mijn naam veranderd
Ze noemden me Young Blu, voor de roem.
Net als mijn neef Smurf, hoorde ik over een OG die dat gebied runde.
Toen werd hij vermoord.
Werken met de zwarten toen de Browns klaar waren.
Ik heb mijn grijns na school met de grillen van de meiden
Zoals Blu, godzijdank was jij dat niet, ayo.
Een week later kregen ze mijn maat ook, ayo.
M ' n neef zei altijd: kijk uit voor die kleuren.»
Buiten dat, ben jij de slechtste mothafucka."
Dus ik duwde de straat op, Ik duwde naar het strand
Het eindigt met meer raps dan ik ooit tegen bomen heb geduwd.
Ik had beats van de beste
Om het duidelijk te maken, Ik was een beest uit het Westen.
Tryna wordt aangetrokken door de Snoops en de Games
De blokjes en de Pacs
Voor je het Weet, neuken ze Blu in het blok.
Mijn nigga, bang!
Als de tijden hard worden in de straten, knallen negers
Als de juiste tralies op de beat zitten, slaan de negers.
Als negers de hele dag cocaïne slingeren om verandering te brengen.
Niggas bang, niggas bang, niggas bang-bang
Probeer niet tegen ahk te zeggen, "kijk uit waar je loopt", niggas bang
Toen die vonk dat hart in brand stak, knalden negers.
Van de rollers naar de Theems, is er niets veranderd
Mijn niggas bang, niggas bang, bang-bang
Nu ben ik weer terug in het blok, rap shit op slot
Zak vol geld, geen crack in mijn sokken.
Schreeuwt naar de homies in de gevangenis zonder borg.
En attributen aan de homies die blazen maar niet verkopen
Ze zijn als " Oh wel, meer ruimte voor het echte»
Ik heb een nep in het gezicht geschoten omdat ik deed alsof ik het niet wist.
Ja, het voelt allemaal goed in de buurt, Ik weet dat het niet
Het zou allemaal goed moeten ruiken, maar ik weet dat het stonk.
Zeg tegen de homie dat hij de vorm vasthoudt terwijl ik die stank opblaas.
Rol de straten met dat kanon alsof we tanks rollen.
Gouden borden ho, ik weet dat ze haten
Ik kan net zo goed de gouden platen en de Platinum kettingen pakken.
Tot dan, kus de geest.
Spel G, ik, je zou nooit mij kunnen zijn, geloof me zet je CD op rook, neuk PDs en de hoeren
En die nikkers praten over hun shit bang als het niet
Mijn nigga, bang
Geen vreemde van het spel, maar je kunt haar niet aflossen.
Je zult haar zien, als de ochtend komt
Ayo, voor je het weet, ben ik in die provincie.
Met een hele hoop echte OG ' s om me heen wat je doet als je Blu heet
En je komt een Crip, een Cholo, een Piru tegen?
En iedereen wil weten aan de kust, welke set je claimt
Mijn hele leven had ik die naam, maar nooit geneukt
Ik ben van de brug, mijn volk van de 4e
Oostzijde naar de drone, en helemaal terug naar huis, laat het bekend zijn
Ik heb liefde voor mijn blok, liefde voor mijn kleur
Liefde voor mijn straten en liefde voor mijn broer
Maar als een neger me aanraakt, pakken we fades.
Hoe zie ik eruit? 30, besprongen in een bende
En mijn mensen zeggen, " hoe je de vrede bewaart deze dagen
Als je tegenwoordig geen wapen hebt?»
Ik zeg, nigga, als je slachtoffer bent van het systeem
Het maakt niet uit wat je doet, ze klooien altijd met je.
Dus gewoon bang