BLu — Above Crenshaw songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Above Crenshaw" van BLu.

Songteksten

Excuse these daggers, swagger so mean
UV raiders, ain’t showin no green
Since I was a yella comin out of Cincinella
Vernon Infada had them goatees in the fish tank
Bad on cassette tape, bad on cassettey
Guttenberg, French fries, drinks to Mike Lauries
Go up to the store and seen a rise on the corner
On some holy mission missionary waitin for the war
Fuck Jerry’s Atari, got great grades off robbers
Martin Luther King parade, it’s 1st grade
18 when she first taught me how to French
And I was 12, got a brown sugar from the Swosa swap
Pop cigarettes that ain’t smell like my grandma’s
Baby luke is poured into that California popcorn
Pourin on a Tuesday, pourin on a Wednesday
Fore I’m at Thursday, Woody on my birthday
Hoodie on church day, squab it to the curb surf
Word, finding out my girlfriend sold crack
New pair of panties and patent leather grants
Doors on that '75 Burgundy Chrysler
Marty’s first rap, fish house bout Woody’s member
More pains whoopings after propane’s cooking jug
Marla woofin out and done in every club
Every chocolate I dodge try to get knocked up Every fuckin cop dodged fore I got locked up Every shout out that I got for every pellet gun
Shout out Bust, what the fuck you doin in some PK’s?
Getting busy in the Burger King bathroom
Full even niggas at the Demi’s with the building
Peal to the crib, Tele Mundo, killin kids
Pink sober’s cop the most pink tacos
Titty squos, pig latin to the vatos
In the boonies where nobody really knew me But the hood was still in me even when I didn’t knew it was
(Bridge)
Excuse these daggers, swagger so mean
UV raiders, ain’t showin no green
(Hook)
I’m so fluorescent, I could light up yo dreams
Just so caressin, no touchin, no don’t you know?
Wanted that bass, that clappin that boom
That backseat swinging the EP but no room
Since I was a shorty coming up with trays and 40's
Used to pretend with the homies, playin cops and OG’s
Are you dancing with the handsome ugly darkness?
Posted up on stalker like pardon me Could you buy a blunt for me?
We wrote it up with Marcus
Front of Bone’s apartment stone laughin
Flickin roaches, we was coaches
Lost and something found, they was playin Snoopy cube
Even a youth I was bumpin underground yo I knew I was late runnin out home
I knew I was slippin with some crypts runnin from stone
Photo we wore sneakers, we ball, we all innocent
Took a hit, started losing grip off our own standin Colliseum
As my dome bled, beat me like I stole something from er Went to school in Santa Monica,
My mama must be home, summing the drums and her harmonica
Remind me of the Christian choir, all for Lincoln
Pee Pee burnin dipped in fire, Bonnie burn me off a great burn
Take a right back when daddy was alive
Days turn to nights, Philipp’s barbeque, house at Darnes, Murphy high
Aim up was my first, touched it by the bungallows,
Never could afford it for the forward was reversed,
Been broke since out of bonds
Statuary situations, grown men and little girls
And there was girls at the shows, chorus and the verse
Fore I was a spitter was a nigga from the dirt
Staring at the ass on the back Miss Scott
Hopscotch, butterscotch, now it’s butter when I rock
Came a long way from 4th ave at the bud spots
(Came a long way from 4th ave at the bud spots
And whatnots, yes)
(Bridge)
Excuse these daggers, swagger so mean
UV raiders, ain’t showin no green
(Hook)
I’m so fluorescent, I could light up yo dreams
Just so caressin, no touchin, no don’t you know?
Wanted that bass, that clappin that boom
That backseat swinging the EP but no room
So sassy, meet me at Telly or Gotelly
Straight shoppin what I wear, paint the luggage when you’re ready
(Hook)
I’m so fluorescent, I could light up yo dreams
Just so caressin, no touchin, no don’t you know?
Wanted that bass, that clappin that boom
That backseat swinging the EP but no…

Songtekstvertaling

Excuseer deze dolken, swagger zo gemeen
UV raiders, is niet te zien in geen groen
Sinds ik een yella was die uit Cincinella kwam
Vernon Infada had de geiten in het aquarium.
Slecht op cassetteband, slecht op cassettey
Guttenberg, frietjes, drankjes voor Mike Lauries
Ga naar de winkel en zie een stijging op de hoek
Op een heilige Missionaris wachtend op de oorlog
De pot op met Jerry ' s Atari, goede cijfers van overvallers
Martin Luther King parade, het is de eerste klas
18 toen ze me voor het eerst leerde Frans
En ik was 12, kreeg een bruine suiker van de Swosa ruil
Pop sigaretten die niet ruiken naar mijn oma ' s
Baby luke wordt in die Californische popcorn gegoten.
Pourin op een dinsdag, pourin op een woensdag
Voor ik donderdag ben, Woody op mijn verjaardag
Hoodie op kerkdag, krab het naar de stoeprand surf
Ik hoorde dat m ' n vriendin crack verkocht.
Subsidies voor nieuwe slipjes en lakleder
Deuren op die ' 75 Bourgondië Chrysler
Marty 's eerste rap, fish house over Woody' s lid.
Meer pijn na propaan ' s kookkunst.
Marla woofin uit en gedaan in elke club
Elke chocolade die ik ontwijk, probeert zwanger te worden elke verdomde Agent ontweek voordat ik opgesloten werd elke schreeuw die ik kreeg voor elk pellet Pistool
Wat doe je in godsnaam in PK ' s?
Bezig in de Burger King badkamer
Full even niggas bij de Demi ' s met het gebouw
Peal naar de wieg, Tele Mundo, killin kids
Pink sober 's cop De Roze taco' s
Titty squos, pig latin to the vatos
In de rimboe waar niemand me echt kende maar de motorkap zat nog in me zelfs toen ik niet wist dat het was
(Brug)
Excuseer deze dolken, swagger zo gemeen
UV raiders, is niet te zien in geen groen
(Haak)
Ik ben zo fluorescerend, ik kan je dromen verlichten
Gewoon zo caressin, geen touchin, Weet je dat niet?
Wilde die bas, die clappin die boom
Die achterbank zwaait met de EP, maar er is geen ruimte.
Sinds ik een kleintje was kwam ik met dienbladen en 40 ' s
Deed altijd alsof met de homies, playin cops en OG ' s
Dans je met de knappe lelijke duisternis?
Kun je een stomp voor me kopen?
We hebben het met Marcus geschreven.
Voor Bone ' s appartement stone laughin
Flickin kakkerlakken, we waren coaches.
Verloren en iets gevonden, ze speelden in Snoopy cube
Ik wist dat ik te laat thuis was.
Ik wist dat ik aan het slippen was met een aantal crypte die uit steen wegrende
Foto we droegen sneakers, we balden, we waren allemaal onschuldig
Kreeg een klap, begon de grip op onze eigen standin Colliseum te verliezen.
Terwijl mijn koepel bloedde, sloeg hij me alsof ik iets stal van de eerste hulp. hij ging naar school in Santa Monica.,
Mijn moeder moet thuis zijn, de drums en haar mondharmonica samenvolgend.
Doe me denken aan het christelijke koor, allemaal voor Lincoln.
Pee Pee burnin gedoopt in vuur, Bonnie verbrandde me van een grote brandwond
Ga terug toen papa nog leefde.
Dagen worden nachten, Philipp ' s barbecue, huis op Darnes, Murphy high
Mik omhoog was mijn eerste, raakte het aan door de bungallows,
Ik kon het me niet veroorloven.,
Is sinds uit de obligaties gebroken.
Standbeelden, volwassen mannen en kleine meisjes
En er waren meisjes bij de shows, refrein en het vers
Voor ik spuugde, was ik een neger uit de modder.
Staren naar de kont op de rug Miss Scott
Hopscotch, butterscotch, now it ' s butter when I rock
Kwam ver van 4th Avenue bij de bud spots.
(Kwam een lange weg van 4th ave bij de bud spots
En wat dan nog, Ja)
(Brug)
Excuseer deze dolken, swagger zo gemeen
UV raiders, is niet te zien in geen groen
(Haak)
Ik ben zo fluorescerend, ik kan je dromen verlichten
Gewoon zo caressin, geen touchin, Weet je dat niet?
Wilde die bas, die clappin die boom
Die achterbank zwaait met de EP, maar er is geen ruimte.
Kom naar Telly of Gotelly.
Koop wat ik draag, schilder de bagage als je er klaar voor bent.
(Haak)
Ik ben zo fluorescerend, ik kan je dromen verlichten
Gewoon zo caressin, geen touchin, Weet je dat niet?
Wilde die bas, die clappin die boom
Die achterbank zwaait met de EP, maar nee.…