Blu & Exile — Maybe One Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe One Day" van Blu & Exile.
Songteksten
Yeah, you know business as usu', you know
Whole lot of unofficial shit to do
I handle stress and shit blues to whoever’s amused
And spit truth 'til it lit up the booth
I’m like the kid with the chipped tooth split with, Bishop in Juice
Or like Don Juan Bishop how I’m flipping the truth
I pity them fools swoopin' through the city in jewels
Rented is use, in it for them Benjamins too
And so am I but why would I use it on fool’s gold
When you know your true soul shines foolio
You didn’t know, nobody told you better
Nobody ever told you you could be somebody ever
Nobody ever said it would be easy but jeez
I dream the pipe, scheming nightly on American cream
Still nobody believes, tryna get a free piece of these
These dreams we sell to these fiends and gel to these things
This, bling bling, sour cream on top of everything
You would never think that we needed sour cream
Like I don’t know how I’m lean cause I love sour cream
Give me cheese, give me green, bread is all we need
Head is all I need, we’ve bled for all of these
Things and I think I’m a in a dream boat, floating upstream
Merrily, smoking on mary green leaves
And maybe one day, he will
Reign supreme and become a king
And one day, maybe she will
Rise again and become a queen
Yea, uh, part
Spark something up, top the hunger
Reflect when I was young and didn’t have to spark nothing up
I wonder what it was that had me puffing blunts
Coughing my blood and guts up for a f__king buzz
Bugging out on the biz right when I got a buzz
Seeing God on green, they putting trust in bucks
F' the stress that comes with success
I was always depressed, the press was like f’k is up? (wassup!)
I said nothin' much, besides gas
She said yea, plus the sunshine, bask
Started fasting on life, peeping subtle stuff
I gave a bum a buck, watch the kids double dutch
Bus stop hops and train trips to mama’s
With books dropping knowledge on lies that once covered us
Like we ain’t land on Plymouth Rock, God summoned us
Block smugglers rise up from under the blue skies
Sunshine, what a day to take a walk in the rain
Wash the thoughts on your brain dry
Get lost for a change
Was hitting up? for some change just to cope with my lame life
Putting rings on queens that I wouldn’t wife
Pushing dreams on fiends with this wooden mic
And it seemed so extreme to be free
So I just adjusted to being me, truly
And maybe one day, he will
Reign supreme and become a king
And one day, maybe she will
Rise again and become a queen
On that new hype, talking like I grew like 7 inches
Yea, green vision
I make predictions on the state of spitting
Wack rappers will remain getting, a gang or riches, and lame b’ches
I’m in the game lane switching
Already late bruh, got no time to hit the brakes or the switches
Blaze off J’s in the swishers
Tobacco’s for wack folk though, my black hope used to whisper
Time was all up in my face, God listened
John bitching, my mom wishing, I stick with all the Christians
Sometimes I go to church and, toss my sins up at the altar
We all fall victim to systems, mine in this business
Figures in interviews, no time for interlude, sh' sh' screwed up
Can’t even use a buck without feeling like a jerk
For what it’s worth, I almost blew up but
I heard y’all, had to kick back, wipe my shirk off
Was on my ____ so tough, I could’ve jerked off
The old heads said watch the cursing
Losing work cause I’m thinking 'bout my first job serving… god every murnin'
(morning)
Morning over urns With a burnt feeling thinking 'bout my friends as the Earth
spins
As we worship warships On a spiritual war-tip, y’all listen, we all up in this
Four fitted joint with the forces, don’t forget y’all admission ticket
To get up in this, you gotta break through the laws of physics
Simple as arithmetics, twist wisdom, & get lifted
Songtekstvertaling
Ja, je weet hoe zaken gaan.
Veel Onofficiële dingen te doen.
Ik ga om met stress en shit blues voor wie het leuk vindt.
En de waarheid uitspugen totdat het de kraam verlichtte.
Ik ben als het kind met de gebroken tand, Bishop in Juice.
Of zoals Don Juan Bishop, hoe ik de waarheid verdraai.
Ik heb medelijden met die idioten die in juwelen door de stad sluipen.
Gehuurd is gebruik, in het voor de Benjamins ook
En ik ook, maar waarom zou ik het gebruiken op fool ' s gold?
Als je weet dat je ware ziel schijnt dwaas
Je wist het niet, niemand heeft het je beter verteld.
Niemand heeft je ooit verteld dat je iemand kon zijn.
Niemand heeft ooit gezegd dat het makkelijk zou zijn, maar jeez
Ik droom van de pijp, ' s nachts plannen met Amerikaanse room.
Nog steeds gelooft niemand, tryna krijgt een gratis deel van deze
Deze dromen verkopen we aan deze duivels en gel aan deze dingen
Dit, bling bling, zure room bovenop alles.
Je zou nooit denken dat we zure room nodig hadden.
Alsof ik niet weet hoe mager ik ben want Ik hou van zure room
Geef me kaas, geef me groen, brood is alles wat we nodig hebben
Hoofd is alles wat ik nodig heb, we hebben gebloed voor al deze
Dingen en ik denk dat ik een droomboot ben, die stroomopwaarts drijft
Merrily, smoking on mary green leaves
En misschien op een dag, zal hij
Regeer oppermachtig en word koning
En op een dag, misschien doet ze dat wel.
Sta op en word een koningin
Ja, uh, een deel
Iets opsteken, de honger doen stijgen.
Denk na toen ik jong was en niets hoefde aan te wakkeren.
Ik vraag me af wat het was waardoor ik bluntjes opblies.
Mijn bloed en ingewanden ophoesten voor een koning buzz
Ik ga meteen naar de winkel toen ik een buzz kreeg.
God op green zien, vertrouwen ze op bucks.
F ' de stress die met succes gepaard gaat
Ik was altijd depressief, de pers was alsof f ' K wakker was? (wassup!)
Ik zei niet veel, behalve benzine.
Ze zei ja, plus de zon, koester
Begon te vasten op het leven, gluren subtiele dingen.
Ik gaf een zwerver een dollar, kijk naar de kinderen dubbel Nederlands
Bushalte hopt en treinreizen naar mama ' s
Met boeken die kennis laten vallen over leugens die ons ooit bedekten.
Alsof we niet op Plymouth Rock zijn geland, heeft God ons opgeroepen.
Smokkelaars staan op vanuit de blauwe lucht.
Sunshine, wat een dag om een wandeling in de regen te maken
Was de gedachten op uw hersenen droog
Verdwijn voor de verandering.
Was hij aan het versieren? voor de verandering om met M ' n saaie leven om te gaan.
Ringen op koninginnen doen die ik niet zou trouwen
Dromen op duivels duwen met deze houten mic
En het leek zo extreem om vrij te zijn
Dus ik paste me aan om mezelf te zijn, echt.
En misschien op een dag, zal hij
Regeer oppermachtig en word koning
En op een dag, misschien doet ze dat wel.
Sta op en word een koningin
Op die nieuwe hype, pratend alsof ik 7 inches groeide
Ja, groene visie
Ik maak voorspellingen over de staat van spugen
Wack rappers zullen blijven krijgen, een bende of rijkdom, en lamme B ' Ches
Ik ben aan het wisselen.
Al laat bruh, ik heb geen tijd om op de remmen of schakelaars te trappen.
Blaze off J ' s in the swishers
Tabak is voor gekken, maar mijn Zwarte Hoop fluisterde altijd.
De tijd zat helemaal in mijn gezicht, God luisterde
John zeurt, mijn moeder wenst, ik blijf bij alle christenen
Soms ga ik naar de kerk en gooi mijn zonden voor het altaar.
We zijn allemaal het slachtoffer van systems, de mijne in deze branche.
Cijfers in interviews, geen tijd voor interlude, sh' sh ' verknoeid
Je kunt niet eens een dollar gebruiken zonder je als een eikel te voelen.
Voor wat het waard is, ik ontplofte bijna.
Ik hoorde jullie allemaal, moest achterover leunen, mijn shirt afvegen
Ik was zo hard dat ik me had kunnen afrukken.
De oude hoofden zeiden: kijk uit voor het vloeken.
Werk verliezen omdat ik denk aan mijn eerste baan ... God elke moord.
(ochtend)
Ochtend over urnen met een verbrand gevoel denkend aan mijn vrienden als de aarde
spin
Terwijl we oorlogsschepen aanbidden op een spirituele oorlogstip, luister allemaal, we zitten allemaal in dit
Vier samen met het leger, vergeet jullie toegangsbewijs niet.
Om hierin te komen, moet je de wetten van de fysica doorbreken.
Simpel als rekenkunde, twist wijsheid, & Get lifted