Blowsight — Compassion for a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Compassion for a Dream" van Blowsight.
Songteksten
This compassion for a dream
I was feeling alive until the vision took a punch
I was kicked outside
I said «Thank you for nothing» now I don’t understand
July is a bitch so could you give me a hand?
I was standing in a corner from the very first start
I wanna bleed/I wanna feel/I wanna tear you apart
I’m back in the corner where I used to stand
July is a bitch so could you give me a hand?
I go down for something more
Someone else and something to adore
I head down for something more
Played these games I loved to play before
And you ask me why
«Why is everybody feeling alive with someone everywhere?»
I said I just don’t care — Oh no Her daddy was a butcher and her mother a whore
She used to make the lazy soldiers feel ready for war
and back in the town they could hear how she cried
They always knew she had a problem but they never cared why
Kept holding to her dream but she was ready to crash
So put yourself in her position now, she needed the cash
for food on the table and a little piece of land
July was a bitch and she sure could use a I go down for something more
Someone else and something to adore
I head down for something more
Played these games I loved to play before
And you ask me why
«Why is everybody feeling alive with someone everywhere?»
I don’t care
And baby you don’t need no sympathy
You crack like a cracker and you sting like a bee, so You don’t need no sympathy
The time is now the love will let you down
Let you down
I wanna bleed
I wanna feel
I wanna bleed
I wanna feel
I head down for something more
Someone else and something to adore
I head down for something more
Played these games I loved to play before
And you ask me why
«Why is everybody feeling alive with someone everywhere?»
I said I just don’t care
Songtekstvertaling
Dit mededogen voor een droom
Ik voelde me levend tot het visioen een klap kreeg.
Ik werd buiten geschopt.
Ik zei "Bedankt voor niets" nu begrijp ik het niet
July is een kreng. kun je me even helpen?
Ik stond vanaf het eerste begin in een hoek.
Ik wil bloeden Ik wil voelen Ik wil je verscheuren
Ik sta weer in de hoek waar ik vroeger stond.
July is een kreng. kun je me even helpen?
Ik ga naar beneden voor iets meer
Iemand anders en iets om te aanbidden
Ik ga naar beneden voor iets meer
Ik speelde deze spelletjes die ik graag eerder speelde.
En je vraagt me waarom
"Waarom voelt iedereen zich levend met iemand overal?»
Haar vader was een slager en haar moeder een hoer.
Ze maakte de luie soldaten klaar voor de oorlog.
en in de stad hoorden ze hoe ze huilde.
Ze wisten altijd al dat ze een probleem had, maar ze gaven er nooit om Waarom.
Bleef vasthouden aan haar droom maar ze was klaar om te crashen
Dus zet jezelf nu in haar positie, ze had het geld nodig.
voor eten op tafel en een stukje land
July was een kreng en ze kon wel wat gebruiken.
Iemand anders en iets om te aanbidden
Ik ga naar beneden voor iets meer
Ik speelde deze spelletjes die ik graag eerder speelde.
En je vraagt me waarom
"Waarom voelt iedereen zich levend met iemand overal?»
Kan me niet schelen.
En je hebt geen medelijden nodig.
Je breekt als een cracker en je steekt als een bij, dus je hebt geen sympathie nodig
De tijd is nu de liefde zal je teleurstellen
Je in de steek laten
Ik wil bloeden.
Ik wil voelen
Ik wil bloeden.
Ik wil voelen
Ik ga naar beneden voor iets meer
Iemand anders en iets om te aanbidden
Ik ga naar beneden voor iets meer
Ik speelde deze spelletjes die ik graag eerder speelde.
En je vraagt me waarom
"Waarom voelt iedereen zich levend met iemand overal?»
Ik zei dat het me niet kon schelen.