Blowfly — Weird World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weird World" van Blowfly.

Songteksten

Oh now
Yes now, oh yeah now
Good evening ladies and gentlemen, old folks and fools
Faggots and bull-laggers, werewolfs and vampires
And all that kind carrying on
My name is Blowfly and I want to welcome you
To the first show of the evening
Uh-uh baby, see your mind in the girls already
We blow minds, not behinds
As I was sayin', the band you hear groovin' in the background
Is known all over the country and the universe
And on the moon, and mars, and everywhere else
As James Funk And The Saints
We’re gonna sock a little thing into ya
By beat-it B.J. Thomas, I will get that name mixed up
Whatever it stands for
Anyway, there’s a thing from a motion picture
Call it «Raindrops keep fallin' on my head»
We call it «My baby keeps fartin' in my face»
And it goes somethin' like this
Yeah, uh, ah

Songtekstvertaling

Oh nu
Ja nu, oh ja nu
Goedenavond dames en heren, oude mensen en dwazen
Homo ' s en stierenlagers, weerwolven en vampiers.
En dat soort dingen die doorgaan
Mijn naam is Blowfly en Ik wil je welkom heten.
Naar de eerste show van de avond
Schatje, zie je geest al in de meisjes.
We blazen geesten op, niet behinds.
Zoals ik al zei, de band die je hoort groovin ' op de achtergrond
Is bekend over het hele land en het universum
En op de maan, en mars, en overal anders
Als James Funk En De Heiligen
We gaan een klein ding in je steken
Met beat-it B. J. Thomas, zal ik die naam door elkaar halen.
Waar het ook voor staat.
Hoe dan ook, Er is iets van een film
Noem het "regendruppels blijven vallen op mijn hoofd»
We noemen het " mijn baby laat steeds scheten in mijn gezicht»
En het gaat ongeveer zo
Ja, uh, ah