Blowfly — The Word Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Word Game" van Blowfly.
Songteksten
The song is called «The Word Game»
Strange as it may seem
And only the smartest of my freakish fans would know what these letters mean
You take an E and a P and a S and a D and you add the C, followed by a B
These are the letters that will blow your mind if any you chicks can read
between the lines
And a P and a A and a C and a A (A, B, C)
My P and my B is crazy by the C, and A is okay, but don’t you dare go away (A,
B, C)
Diggin' on this fine chick
In the middle of a
And a whisper won’t be heard
So I’m gonna shout it out loud
She’s like a P-S-H
And twice as fine
Girl, I want a S-M-T-I-Y-P if you can read between the lines
Yeah
I wanna S-Y-P
If you’ll S-M-D
Yeah
I wanna S-Y-C
If you’ll just L-M-P
Uh
The Word Game
I wanna do my thing
Do you know the Word Game?
, can you do ya' thing
I’ve been digging' this classy chick for just a short time
But one Sunday afternoon she came by to visit the family of mine
While groovin' 'round the pool (swimmin' pool, that is)
With nothin' but her bikini on
She looked at me and she wet her lips
And she said «just wait 'till I get you alone»
And I said «what 'chu gonna do,» and she said
I’m gonna S-Y-P
If you’ll E-M-C
(A, B, C) (she said)
I’m gonna S-Y-D
If you’ll L-M-P
Uh
Yeah
Everybody needs it
I said S-Y-C?
Well, what about 'em
Yeah
There’s a chick in the neighborhood must be from paradise
See, I dated her a couple-a times, but the broad is cold as ice
The chick never got high and she never got stoned
But I knew I had to find some way to turn this broad on (so this is what I told
here)
I’m gonna E-Y-P
Will 'ya S-M-D
Yeah
I’m gonna S-Y-C
Tell me, will you L-M-P
Uh
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
I put a E on a P
Yeah
And she put her S on my D
So we took the C and were at the B, followed by a Z, and you know what we had
Some Ac-tion
Ac-tion
Action!
Action!
Action!
Yeah
I said S-Y-C
L-M-P
Yeah
Do you know the Word Game
Do you know how to do you thing
Yeah
Take a E and a P and you add the D, followed by a A and a B
You mess with the T and you add the C
What do you have?
Action
A lot of funky action
Songtekstvertaling
Het nummer heet "The Word Game"»
Hoe vreemd het ook mag lijken
En alleen de slimste van mijn freakish fans zouden weten wat deze letters betekenen.
Je neemt een E en een P en een S en een D en je voegt de C toe, gevolgd door een B
Dit zijn de letters die je versteld doen staan als een van jullie meiden kan lezen.
tussen de lijnen
En een P en a A en een C en a (A, B, C)
Mijn P en mijn B is gek bij de C, en A is oké, maar waag het niet om weg te gaan (een,
B, C)
Ik graaf op deze mooie meid.
Midden in een
En een fluistering zal niet gehoord worden
Dus ik ga het hardop schreeuwen.
Ze is als een P-S-H
En twee keer zo fijn
Meisje, Ik wil een S-M-T-I-Y-P als je tussen de regels kunt lezen
Ja.
Ik wil S-Y-P
Als je S-M-D
Ja.
Ik wil S-Y-C
Als je gewoon L-M-P
Uh
Het Woordspel
Ik wil mijn ding doen.
Ken je het woordspel?
kun je iets voor me doen?
Ik val al een korte tijd op die chick.
Maar op een zondagmiddag kwam ze langs om mijn familie te bezoeken.
Tijdens het groovin 'rond het zwembad (zwemmen' zwembad, dat is)
Met niets anders dan haar bikini aan
Ze keek me aan en plaste in haar lippen.
En ze zei: "Wacht maar tot ik je alleen heb.»
En ik zei "Wat 'chu gaat doen," en ze zei
Ik ga S-Y-P
Als je E-M-C
(A, B, C) (Ze zei)
Ik ga S-Y-D
Als je L-M-P
Uh
Ja.
Iedereen heeft het nodig.
Ik zei S-Y-C?
Wat is daarmee?
Ja.
Er is een meid in de buurt die uit het paradijs komt.
Ik heb een paar keer met haar gedate, maar die Griet is zo koud als ijs.
De meid werd nooit high en ze werd nooit stoned.
Maar ik wist dat ik een manier moest vinden om deze meid aan te zetten (dus dit is wat ik vertelde
hier)
Ik ga E-Y-P
Will ' ya S-M-D
Ja.
Ik ga S-Y-C
Vertel me, wil je L-M-P
Uh
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ik zet een E op een P
Ja.
En ze zette haar S op mijn D
Dus we namen de C en waren bij de B, gevolgd door een Z, en je weet wat we hadden
Enkele maatregelen
Actie
Actie!
Actie!
Actie!
Ja.
Ik zei S-Y-C
L-M-P
Ja.
Ken je het woordspel
Weet je hoe je dat moet doen?
Ja.
Neem een E en een P en voeg de D toe, gevolgd door een A en een B
Je knoeit met de T en je voegt de C toe
Wat heb je?
Actie
Veel funky actie.