Blotto — I Wanna Be a Lifeguard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Be a Lifeguard" van Blotto.
Songteksten
Selling shoes
Another loser working in a shopping mall
A slave driver telling me «Get on the ball!»
A crowded store
I kneel before them
Misery beyond compare
Sweaty socks
A lady boxer
What’s she got against fresh air?
I want an ocean and some sunscreen lotion
Take me to the beach with a thousand pretty girls in reach
I, I, I wanna be a lifeguard (help, help, help, help)
I, I, I wanna guard your life
I, I, I wanna be a lifeguard (lifeguard, lifeguard)
Hardly any clothes (lifeguard)
Sand between my toes (lifeguard)
White stuff on my nose
Selling shoes
Another loser working in a shopping mall
I’m getting fat
What does it matter?
Nobody cares at all
But next July, I’ll say goodbye to every out-of-it, dull-witted fool
Convert their feet into meters, marking distance at the swimming pool
Summer blondes revealing tanlines
I’ll make more moves than Allied Van Lines
I, I, I wanna be a lifeguard (be a big man, now… get a great tan, now)
I, I, I wanna guard your life
I, I, I wanna be a lifeguard (lifeguard, lifeguard)
Sitting on my chair (lifeguard)
In the salty air (lifeguard)
White stuff on my nose
I, I, I wanna be a lifeguard (help, help, help, help)
I, I, I wanna guard your life
I, I, I wanna be a lifeguard (lifeguard, lifeguard)
Lounging on the deck (lifeguard)
Whistle 'round my neck (lifeguard)
White stuff in my nose
I, I, I wanna be a lifeguard (lifeguard, lifeguard)
Songtekstvertaling
Schoenen verkopen
Weer een loser die in een winkelcentrum werkt.
Een slavendrijver die zegt:»
Een drukke winkel
Ik kniel voor hen.
Misery beyond vergelijk
Zweetsokken
Een vrouwelijke bokser
Wat heeft ze tegen frisse lucht?
Ik wil een oceaan en zonnebrandcrème lotion.
Neem me mee naar het strand met duizend mooie meisjes in bereik
Ik wil badmeester worden.)
Ik wil je leven beschermen.
Ik wil badmeester worden.)
Nauwelijks kleren (badmeester)
Zand tussen mijn tenen)
Wit spul op mijn neus
Schoenen verkopen
Weer een loser die in een winkelcentrum werkt.
Ik word dik.
Wat maakt het uit?
Niemand geeft er iets om.
Maar volgend jaar juli neem ik afscheid van elke onnozele dwaas.
Zet hun voeten om in meters, markeer afstand bij het zwembad
Zomerblondjes
Ik zal meer doen dan geallieerde Van Lines.
Ik, Ik, Ik wil badmeester worden (wees een grote man, nu... krijg een geweldige kleur, nu)
Ik wil je leven beschermen.
Ik wil badmeester worden.)
Zittend op mijn stoel (badmeester)
In de zoute lucht (badmeester)
Wit spul op mijn neus
Ik wil badmeester worden.)
Ik wil je leven beschermen.
Ik wil badmeester worden.)
Liggend op het dek (badmeester))
Fluit om mijn nek.)
Wit spul in mijn neus
Ik wil badmeester worden.)