Blossom Dearie — Figure Eight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Figure Eight" van Blossom Dearie.
Songteksten
Figure eight as double four
Figure four as half of eight
If you skate, you would be great
If you could make a figure eight
That’s a circle that turns 'round upon itself
One times eight is two times four
Four times four is two times eight
If you skate upon thin ice
You’d be wise if you thought twice
Before you made another single move
One times eight is eight, two times eight is 16
Three times eight is 24, four times eight is 32
And five times eight is 40, you know
Six times eight is 48, seven times eight is 56
Eight times eight is 64, nine times eight is 72
And ten times eight is 80, that’s true
Eleven times eight is 88, and twelve times eight is 96
Now, here’s a chance to get off
On your new math tricks
'Cause twelve times eight is the same as
Ten times eight plus two times eight
80 plus 16 … ninety-six!
One times eight is eight, two times eight is 16
Three times eight is 24, four times eight is 32
And five times eight is 40, you know
Figure eight as double four
Figure four as half of eight
If you skate, you would be great
If you could make a figure eight
That’s a circle that turns 'round upon itself
Place it on its side and it’s a symbol meaning infinity…
Songtekstvertaling
Figuur acht als dubbel vier
Figuur 4 als de helft van acht
Als je schaatst, zou je geweldig zijn.
Als je een cijfer acht kon maken
Dat is een cirkel die zich omdraait.
Eén maal acht is twee maal vier.
Vier keer vier is twee keer acht.
Als je schaatst op dun ijs
Je zou verstandig zijn als je twee keer zou nadenken.
Voordat je nog een zet deed
Eén maal acht is acht, twee maal acht is 16.
Drie maal acht is 24, vier maal acht is 32
En vijf keer acht is 40, Weet je.
Zes maal acht is 48, zeven maal acht is 56
Acht maal acht is 64, negen maal acht is 72
En tien keer acht is 80, dat is waar.
Elf keer acht is 88, en twaalf keer acht is 96.
Dit is een kans om er vanaf te komen.
Op je nieuwe wiskunde trucs
Want twaalf maal acht is hetzelfde als
Tien maal acht plus twee maal acht
80 plus 16 ... 96!
Eén maal acht is acht, twee maal acht is 16.
Drie maal acht is 24, vier maal acht is 32
En vijf keer acht is 40, Weet je.
Figuur acht als dubbel vier
Figuur 4 als de helft van acht
Als je schaatst, zou je geweldig zijn.
Als je een cijfer acht kon maken
Dat is een cirkel die zich omdraait.
Plaats het op zijn kant en het is een symbool dat oneindigheid betekent.…