Blossom Dearie — A Fine Spring Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Fine Spring Morning" van Blossom Dearie.
Songteksten
This is a fine spring morning
It’s everywhere for us to share
Just look what a fine spring morning can do
I’ve got a brand new feeling
When I think twice it’s awful nice
I hope everybody is feeling it too
Bees are getting busier
Birds are getting dizzier
Little girls & boy are getting quizzier
Songs are getting singier
Butterflies are wingier
And sure as shootin' spring is getting springier
So on this fine spring morning
My hearts resigned
Made up my mind
To spend every fine spring morning with you
Say I’ve seen a lot of mornings
The sunshine glows
A rooster crows
But this is my first spring morning in love
So if this young girls fancy
Gets out of hand
Please understand
It’s just that this young girls fancy is love
Kids are getting cozier
Neighbors getting nosier
Bulls are getting more & more bulldozier
Bums are getting bummier
Chums are getting chummier
And yummy looking girls are getting yummier
Some of these fine spring mornings
Were going to be a family
And spend every fine spring morning
In love
Songtekstvertaling
Dit is een mooie lente ochtend.
Het is overal voor ons om te delen
Kijk wat een mooie lente ochtend kan doen.
Ik heb een nieuw gevoel.
Als ik twee keer nadenk is het erg leuk.
Ik hoop dat iedereen het ook voelt.
Bijen worden drukker.
Vogels worden duizeliger.
Kleine meisjes en jongens worden quizzier
Liedjes worden steeds Singler
Vlinders zijn vleugeliger
En zo zeker als het schieten van de lente wordt springer
Dus op deze mooie lente ochtend
Mijn hart is afgetreden.
Mijn besluit staat vast.
Om elke mooie lente ochtend met jou door te brengen
Ik heb veel ochtenden gezien.
De zon gloeit
Een haan kraait
Maar dit is mijn eerste lente ochtend in liefde
Dus als deze jonge meisjes willen
Loopt uit de hand
Begrijp het alsjeblieft.
Het is gewoon dat deze jonge meisjes leuk vinden is liefde
De kinderen worden steeds gezelliger.
De buren worden steeds luider.
Stieren worden steeds meer en meer bulldozier
Zwervers worden bummier.
Maatjes worden chummier.
En yummy looking girls are getting yummier
Sommige van deze mooie lente ochtenden
We worden een gezin.
En elke mooie lente ochtend doorbrengen
Verliefd