Bloodhound Gang — Why's Everybody Always Pickin' On Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why's Everybody Always Pickin' On Me?" van Bloodhound Gang.
Songteksten
The morn' that I was born my old man beat up the doctor
He clocked the doctor cause the doctor said I looked like Chewbacca
The doctor said sir you’re misled sir which infers you mistook me I did not mean your lovely wife was shackin' up with a wookie
What I mean is Wolverine is less hairy than your son
He’s looks like Chewie Baba Booey Baba Booey and Hong Kong Phooey all in one
To put it mild your new-born child’s completely nutty fu-fu lookin'
I’d shove him back into the oven until he is done cookin'
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause my fifteen year-old cousin has less acne
But why’s everbody always pickin' on me?
Ain’t brushed them teeth since 1983
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause you got the grooming habits of a chimpanzee
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause you’re white but you got a nose like Bill Cosby
Why’s everbody always pickin' on me?
Always pickin' and rippin' apart poor ol' Jimmy Pop Ali
I got a schnoz like the 'Cos' but there’s a lot more wrong with you
So back me up Bill yea and you’re ugly too
So what if I brush my teeth with a piece of cheddar cheese
Or where a fish net shirt by Chams with my Sergio Valenti jeans
And my mirror never lies but it always verifies
I got more cheese and pepperoni than a homemade pizza pie
You compare me to a Monchichi but I don’t understand
Why I’m scorned like I’m deformed like the Elephant Man
And yea I took my mom to the prom but hey she asked me first
But at least this time I didn’t find my date in the back of a hearse
About as popular with the girls with Englebert Humperdink
And that might be 'cause everybody calls me Shrinky Dink
I know I’m known as Polaroid I’m not a total retard
It’s cause I’m done in sixty seconds and you’ll still want it enlarged
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause ya wore velour flares until the late Eighties
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause you run like a girl and sit down to pee
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause your only school chum was the lunch lady
But why’s everbody always pickin' on me?
You took your mom to the prom but still got lucky
Like that episode where Gilligan gets sick of being teased
And he breaks into the Professor’s lab and makes some LSD
Peaks freaks and eats the Skipper’s brains then beats Ginger with coconuts
As Mr. Howell and Lovey burn alive inside their grass hut
Oh he’ll kill again that Gilligan they he should of let him be And like a postal clerk I’ll go beserk if you don’t stop teasing me See the trick is only pick on those that can’t do you no harm
Like the drummer from Def Leppard’s only got one arm
The drummer from Def Leppard’s only got one arm
The drummer from Def Leppard’s only got one arm
The drummer from Def Leppard’s only got one arm
The drummer from Def Leppard’s only got one arm
The drummer from Def Leppard’s only got one arm
The drummer from Def Leppard’s only got one arm
The drummer from Def Leppard’s only got one arm
The drummer from Def Leppard’s only got one arm
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause my fifteen year-old cousin has less acne
But why’s everbody always pickin' on me?
Ain’t brushed them teeth since 1983
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause you got the grooming habits of a chimpanzee
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause you’re white but you got a nose like Bill Cosby
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause ya wore velour flares until the late Eighties
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause you run like a girl and sit down to pee
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause your only school chum was the lunch lady
But why’s everbody always pickin' on me?
Cause no one likes you monkey boy.
Songtekstvertaling
De ochtend dat ik geboren werd sloeg mijn vader de dokter in elkaar
Hij sloeg de dokter omdat de dokter zei dat ik op Chewbacca leek.
De dokter zei dat u misleid bent, meneer. dat betekent dat u me voor de gek hield. ik bedoelde niet dat uw mooie vrouw een wookie had.
Wolverine is minder Harig dan je zoon.
Hij lijkt op Chewie Baba Booey Baba Booey en Hong Kong Phooey allemaal in een
Om het zacht te zeggen, je pasgeboren kind ziet er compleet gestoord uit.
Ik zou hem terug in de oven duwen tot hij klaar is met koken.
Maar waarom valt iedereen me altijd lastig?
Omdat mijn 15-jarige neef minder acne heeft.
Maar waarom valt iedereen me altijd lastig?
Ik heb ze sinds 1983 niet meer gepoetst.
Maar waarom valt iedereen me altijd lastig?
Want je hebt de verzorging van een chimpansee.
Maar waarom valt iedereen me altijd lastig?
Want je bent blank, maar je hebt een neus als Bill Cosby.
Waarom pest iedereen me altijd?
Altijd aan het plukken en Uit elkaar halen arme Jimmy Pop Ali
Ik heb een neus als de 'Cos', maar er is veel meer mis met jou.
Dus steun Me Bill yea en je bent ook lelijk.
Dus wat als ik mijn tanden poets met een stuk cheddar kaas
Of waar een visnet shirt van Chams met mijn Sergio Valenti jeans
En mijn spiegel liegt nooit, maar het bevestigt altijd
Ik heb meer kaas en peperoni dan een zelfgemaakte pizza.
Je vergelijkt me met een Monchichi, maar ik begrijp het niet.
Waarom ik veracht ben alsof ik misvormd ben als de Olifantenman
En ja, ik nam mijn moeder mee naar het bal, maar ze vroeg het me eerst.
Maar deze keer vond ik tenminste mijn date niet achter in een lijkwagen.
Ongeveer zo populair bij de meisjes met Englebert Humperdink
En dat kan zijn omdat iedereen Me Shrinky Dink noemt.
Ik weet dat ik bekend sta als Polaroid. ik ben niet achterlijk.
Het is omdat ik klaar ben in 60 seconden en je wilt het nog steeds vergroten
Maar waarom valt iedereen me altijd lastig?
Want je droeg velour fakkels tot eind jaren tachtig
Maar waarom valt iedereen me altijd lastig?
Want je rent als een meisje en gaat zitten om te plassen.
Maar waarom valt iedereen me altijd lastig?
Want je enige Schoolmaatje was de lunchdame.
Maar waarom valt iedereen me altijd lastig?
Je nam je moeder mee naar het bal, maar toch had je geluk.
Zoals die aflevering waar Gilligan ziek wordt van geplaagd te worden.
Hij breekt in in het lab van de Professor en maakt LSD.
Pieken freaks en eet de hersenen van de kapitein en verslaat gember met kokosnoten.
Terwijl Mr Howell en Lovey levend verbranden in hun gras hut.
Oh hij zal weer moorden die Gilligan ze zouden moeten laten zijn en als een postbeambte zal ik gaan smeken als je niet stopt me te plagen zie de truc is alleen degenen die je geen kwaad kunnen doen
Net als de drummer van Def Leppard heeft maar één arm.
De drummer van Def Leppard heeft maar één arm.
De drummer van Def Leppard heeft maar één arm.
De drummer van Def Leppard heeft maar één arm.
De drummer van Def Leppard heeft maar één arm.
De drummer van Def Leppard heeft maar één arm.
De drummer van Def Leppard heeft maar één arm.
De drummer van Def Leppard heeft maar één arm.
De drummer van Def Leppard heeft maar één arm.
Maar waarom valt iedereen me altijd lastig?
Omdat mijn 15-jarige neef minder acne heeft.
Maar waarom valt iedereen me altijd lastig?
Ik heb ze sinds 1983 niet meer gepoetst.
Maar waarom valt iedereen me altijd lastig?
Want je hebt de verzorging van een chimpansee.
Maar waarom valt iedereen me altijd lastig?
Want je bent blank, maar je hebt een neus als Bill Cosby.
Maar waarom valt iedereen me altijd lastig?
Want je droeg velour fakkels tot eind jaren tachtig
Maar waarom valt iedereen me altijd lastig?
Want je rent als een meisje en gaat zitten om te plassen.
Maar waarom valt iedereen me altijd lastig?
Want je enige Schoolmaatje was de lunchdame.
Maar waarom valt iedereen me altijd lastig?
Omdat niemand je leuk vindt, apenjongen.