Bloodhound Gang — Take The Long Way Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take The Long Way Home" van Bloodhound Gang.
Songteksten
May I have your attention please?
May I have your attention please?
Did you ever read Voltaire’s «Candide»?
He says live life at Benny Hill freak out speed
Not a «e of what he wrote but a paraphrase
Make it up as you go Keyser Soze
Highlights yes but don’t underline 'em
Just live for N.O.W. like Gloria Steinem
Life is like Marion Barry
It’s not all that it’s cracked up to be
Like Fred Sanford when the big one comes
Find the meaning of life is there is none
It’s twenty-four hours when you call it a day
Be Frank and say «I Did It My Way»
Don’t give a flying nun no don’t give a Gidget
Just have more fun than a well-oiled midget
If life were picture perfect you could frame it But the world is a diaper so let someone else change it Life is an aimless drive that ya take alone
Might as well enjoy the ride, take the long way home
May I have your attention please?
May I have your attention please?
All born equal unless you’re Canadian
Then halfway through decay like Uranium
You define what’s death-defying
Get the most out of life or at the least die trying
Are you Evil Knievel jumping a train?
Or running with scissors like Frasier Crane?
Have really good times doing really bad things
'Cause the show ain’t over 'til the fat lady sings
Like Elton John with his candle in the wind
It’s hard to blow out a flame as big as him
But we’ve all got to Wang Chung with the Grim Reaper
Whether you’re Einstein whether you’re Beaker
Death is certain so it’s definitely worth flirtin'
Don’t expect a bright light no just curtains
Life is like a penis most people don’t know it But most people suck so they usually blow it Life is an aimless drive that ya take alone
Might as well enjoy the ride take the long way home
Life is an aimless drive that ya take alone
Might as well enjoy the ride take the long way home
That’s enough!
I said that’s enough!
Songtekstvertaling
Mag ik even jullie aandacht?
Mag ik even jullie aandacht?
Heb je ooit Voltaire ' s "Candide"gelezen?
Hij zegt dat het leven op Benny Hill speed flipt.
Geen e van wat hij schreef, maar een parafrase.
Verzin het als je gaat Keyser söze
Hoogtepunten Ja, maar niet onderstrepen
Leef voor N. O. W. zoals Gloria Steinem.
Het leven is als Marion Barry.
Het is niet alles wat het lijkt te zijn.
Zoals Fred Sanford als de grote komt.
Vind de zin van het leven is er geen
Het is 24 uur als je stopt.
Wees eerlijk en zeg " Ik deed het op mijn manier»
Geef geen reet om een vliegende non.
Heb gewoon meer plezier dan een goed geoliede dwerg.
Als het leven perfect was, kon je het inlijsten maar de wereld is een luier dus laat iemand anders het veranderen het leven is een doelloze drive die je alleen neemt
Ik kan net zo goed genieten van de rit, neem de lange weg naar huis
Mag ik even jullie aandacht?
Mag ik even jullie aandacht?
Allen gelijk geboren, tenzij je Canadees bent.
Dan halverwege het verval als Uranium
Jij definieert wat dood-tartend is.
Haal het meeste uit het leven of sterf op z ' n minst tijdens het proberen.
Ben je boosaardige Knievel die over een trein springt?
Of rennen met een schaar zoals Frasier Crane?
Heb echt goede tijden om slechte dingen te doen
Want de show is pas voorbij als De Dikke Dame zingt
Zoals Elton John met zijn kaars in de wind
Het is moeilijk om zo ' n grote vlam uit te blazen.
Maar we hebben allemaal Wang Chung met Magere Hein.
Of je nu Einstein bent of Beaker.
De dood is zeker, dus het is zeker de moeite waard om te flirten.
Verwacht geen fel licht, alleen gordijnen.
Het leven is als een penis de meeste mensen weten het niet maar de meeste mensen zuigen, dus ze verknallen het meestal het leven is een doelloze drive die je alleen neemt
Kan net zo goed genieten van de rit neem de lange weg naar huis
Het leven is een doelloos streven dat je alleen neemt
Kan net zo goed genieten van de rit neem de lange weg naar huis
Dat is genoeg!
Ik zei dat het genoeg was.