Bloodhound Gang — Rang Dang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rang Dang" van Bloodhound Gang.
Songteksten
So set your phasers on kill if ya will so catch the feeling
Got your head a pumping a back and forth until it hits the ceiling
Now I’m wheeling, dealing, stealing, Johnny’s apple seeds
Slapped you with a baseball bat upside the head until it bleeds
Showing no mercy step like Solomon Grundy
Hit ya with a table leg like I was Ted Bundy
I bludgeoned you you’re bloodied, you think it’s kinda of funny
First I’ll take your money and then I’ll swipe your honey
Dip slip to the A.M. what is that you’re saying?
You think you start praying, it’s not a game you’re playing
Pump one, pump two, listen to the shotgun blast
I’ll blast that sorry ass when you’re all outta gas
Well, I freak like cerebral pals, I’ll get inside your drawers
For alarm there is no, 'cause I funk like Lou Rawl
Basco Roscoe P. Coltrane
I wish I had a membrane so that I could go insane
Red light, green light, you know I always win this game
You can be my gingerbread and I’ll be your candycane
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
You might say no but I hope you mean maybe
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
You might say no but I hope you mean maybe
No chance in hell but I could tell you crave me Frisky from the whiskey and the thrills you gave me Taste great but less filling, so thrilling
Come unannounced like automatic billing
And you can’t do nothing as I push your buttons
When I talk you’re gonna listen like I’m E.F. Hutton
Like Lionel Richie’s up, 'All night long'
Jimmy Pop don’t do nobody wrong
Stop, flop, flip and flop
Panties drop now I’m on top
So wiggle it just a little bit
I won’t kiss your ass to get a piece of it You said you wanted to do it now you’re coming around to it
I’m the one that sowed the seed but you’re the one that grew it Take it blow by blow like Reginald Denny
I do it all the time, how many?
Many Frauleins I’m coming again like Jesus
And when I resurrect I’ll be damned if I don’t please you
Our Jimmy Pop that art in hell hear it Fill me with your Holy Spirit
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
You might say no but I hope you mean maybe
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
You might say no but I hope you mean maybe
Einie meanie miney moe
Which of you girls will be my ho'
Cross your fingers, grit your teeth
'Cause the Bloodhound Gang makes holes in beef
We make holes in beef
We make holes in beef
We make holes in beef
We make holes in beef
So watch your back straight to the attack
I’ll spin you around like your name was Pat Sajak
Tag your ass out and no tag backs
You psycho nymphomaniac
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
You might say no but I hope you mean maybe
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
You might say no but I hope you mean maybe
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
You might say no but I hope you mean maybe
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
You might say no but I hope you mean maybe
Songtekstvertaling
Dus zet je fasers op kill als je het gevoel wilt vangen
Je hebt je hoofd een heen en weer pompen totdat het het plafond raakt.
Nu ben ik aan het rollen, dealen, stelen, Johnny ' s appelzaden
Sloeg je met een honkbalknuppel op je hoofd totdat het bloedt.
Geen genade tonen zoals Solomon Grundy
Sla je met een tafelpoot alsof ik Ted Bundy was.
Ik heb je geslagen je bent bebloed, je denkt dat het een beetje grappig is
Eerst pak ik je geld en dan pak ik je honing.
Wat bedoel je daarmee?
Je denkt dat je begint te bidden, het is geen spel dat je speelt.
Pomp één, pomp twee, luister naar de shotgun ontploffing
Ik schiet die klootzak neer als je geen benzine meer hebt.
Nou, ik word gek als cerebrale vrienden, Ik ga in je Laden
Want alarm Er is geen, Want ik funk als Lou Rawl
Basco Roscoe P. Coltrane
Ik wou dat ik een membraan had zodat ik gek kon worden.
Rood licht, groen licht, je weet dat ik altijd win.
Jij kunt mijn peperkoek zijn en Ik zal jouw candycane zijn.
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Je zegt misschien nee, maar ik hoop dat je bedoelt misschien
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Je zegt misschien nee, maar ik hoop dat je bedoelt misschien
Geen kans in de hel, maar ik kan je vertellen hunkert me Frisky van de whisky en de sensaties die je me gaf smaken geweldig, maar minder vulling, zo spannend
Kom onaangekondigd als automatische facturering
En je kunt niets doen als ik op je knoppen Druk.
Als ik praat, luister je alsof ik E. F. Hutton ben.
Zoals Lionel Richie 's up, ' All night long'
Jimmy Pop doet niemand kwaad.
Stop, flop, flip en flop
Slipje omlaag nu ik bovenop zit
Dus wiebel er een beetje mee.
Ik zal je niet kussen om er een stuk van te krijgen. je zei dat je het wilde doen.
Ik heb het zaad gezaaid, maar jij bent degene die het heeft laten groeien.
Ik doe het de hele tijd, hoeveel?
Veel Frauleins ik kom terug zoals Jezus
En als ik herrijs, zal ik verdoemd zijn als ik je niet bevries.
Onze Jimmy Pop die kunst in de hel hoor het mij vullen met uw Heilige Geest
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Je zegt misschien nee, maar ik hoop dat je bedoelt misschien
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Je zegt misschien nee, maar ik hoop dat je bedoelt misschien
Einie meannie miney moe
Wie van jullie meisjes zal mijn hoer zijn?
Kruis je vingers, grit je tanden
Want de bloedhond bende maakt gaten in rundvlees
We maken gaten in rundvlees.
We maken gaten in rundvlees.
We maken gaten in rundvlees.
We maken gaten in rundvlees.
Dus kijk recht naar de aanval.
Ik draai je rond alsof je naam Pat Sajak was.
Tik je kont uit en geen tag backs
Gestoorde nymfomane.
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Je zegt misschien nee, maar ik hoop dat je bedoelt misschien
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Je zegt misschien nee, maar ik hoop dat je bedoelt misschien
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Je zegt misschien nee, maar ik hoop dat je bedoelt misschien
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Rang dang diddlela dang a dang, baby
Je zegt misschien nee, maar ik hoop dat je bedoelt misschien