Bloodhound Gang — No Hard Feelings songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Hard Feelings" van Bloodhound Gang.

Songteksten

Ain’t my job
To fuck you on your birthday
Ain’t my job
To fuck you on your birthday anymore
Ain’t my job
To fuck you on your birthday
Ain’t my job
To fuck you on your birthday anymore
Maybe you got screwed but i dumped you 'cause you ain’t nothin' but trash
I put out despite the fact that you’re like a hawaiian punch moustache
Right under my nose thinking i’m so colonel klink oblivious
But how could i not see you got off scot-free 'cause i know this means it Ain’t my job
To fuck you on your birthday
Ain’t my job
To fuck you on your birthday anymore
Ain’t my job
To fuck you on your birthday
Ain’t my job
To fuck you on your birthday anymore
If i want to be repeatedly shit on i’ll go make dutch porn
When roughly translated even your naked truth means squat and what’s more
I’m missing you like a hijacked flight on september 11th
I don’t know who got on you but i’m not wrong in thanking them since it Ain’t my job
To fuck you on your birthday
Ain’t my job
To fuck you on your birthday anymore
Ain’t my job
To fuck you on your birthday
Ain’t my job
To fuck you on your birthday anymore
Maybe it ain’t your birthday but then again
Ya know i wouldn’t give a fuck
When what i shoulda got is over ya sooner so now
I’m just gonna wrap it up Maybe it ain’t your birthday but then again
Ya know i wouldn’t give a fuck
When what i shoulda got is over ya sooner so now
I’m just gonna wrap it up Ain’t my job
I’m just gonna wrap it up To fuck you on your birthday
I’m just gonna wrap it up Ain’t my job
I’m just gonna wrap it up To fuck you on your birthday anymore
I’m just gonna wrap it up Ain’t my job
I’m just gonna wrap it up To fuck you on your birthday
I’m just gonna wrap it up Ain’t my job
I’m just gonna wrap it up To fuck you on your birthday anymore
I’m just gonna wrap it up This is bam, and hidden track shit dicks out!

Songtekstvertaling

Dat is niet mijn werk.
Om je te neuken op je verjaardag.
Dat is niet mijn werk.
Om je nog te neuken op je verjaardag.
Dat is niet mijn werk.
Om je te neuken op je verjaardag.
Dat is niet mijn werk.
Om je nog te neuken op je verjaardag.
Misschien ben je genaaid, maar ik heb je gedumpt omdat je niets anders bent dan afval.
Ik heb het gedaan ondanks het feit dat je net een Hawaïaanse snorretje bent.
Recht onder mijn neus denkend dat ik zo kolonel klink onwetend ben.
Maar hoe kon ik niet zien dat je vrijuit ging, want ik weet dat dit betekent dat het niet mijn werk is.
Om je te neuken op je verjaardag.
Dat is niet mijn werk.
Om je nog te neuken op je verjaardag.
Dat is niet mijn werk.
Om je te neuken op je verjaardag.
Dat is niet mijn werk.
Om je nog te neuken op je verjaardag.
Als ik herhaaldelijk shit op wil doen, ga ik Nederlandse Porno maken.
Wanneer ruwweg vertaald zelfs je naakte waarheid betekent niets en wat meer
Ik mis je als een gekaapte vlucht op 11 september.
Ik weet niet wie je te pakken kreeg, maar ik ben niet verkeerd in het bedanken van hen, omdat het niet mijn werk is.
Om je te neuken op je verjaardag.
Dat is niet mijn werk.
Om je nog te neuken op je verjaardag.
Dat is niet mijn werk.
Om je te neuken op je verjaardag.
Dat is niet mijn werk.
Om je nog te neuken op je verjaardag.
Misschien ben je niet jarig, maar aan de andere kant ...
Het kan me geen reet schelen.
Wat ik had moeten doen, was eerder over je heen.
Misschien ben je niet jarig, maar aan de andere kant ...
Het kan me geen reet schelen.
Wat ik had moeten doen, was eerder over je heen.
Het is niet mijn werk.
Ik pak het gewoon in om je te neuken op je verjaardag.
Het is niet mijn werk.
Ik pak het gewoon in om je nog op je verjaardag te neuken.
Het is niet mijn werk.
Ik pak het gewoon in om je te neuken op je verjaardag.
Het is niet mijn werk.
Ik pak het gewoon in om je nog op je verjaardag te neuken.
Ik ga het gewoon afronden. dit is bam, en verborgen track shit lullen uit!