Bloodhound Gang — Hell Yeah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Yeah" van Bloodhound Gang.
Songteksten
Alright now boys and girls we’ve got another story for you now!
We want to introduce to you another friend of the Bible!
Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
If I were God there would be no explicit sex on T.V.
Like little Opie eating pie when he made it with Aunt Bea
If I were God thou shall not worship false Billy Idols
And thou shall add the Book Of Flavor Flav to the Bible
Thou shall make fun of Hindus thou shall not make a «Speed 2»
If I were God that’s what I’d do Heavens no Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
If I were God I’d get a bunch of slaves to do everything
Norwegian lesbians that feed me grapes and know how to sing
If I were God thou shall not wear tube socks with Flip-Flops
Thou shall sit and thou shall spin thou shall even wife swap
Thou shall resist the Olsen Twins thou shall not cut «Footloose»
If I were God that’s what I’d do Heavens no Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
And when they nail my pimpled ass to the cross
I’ll tell them I found Jesus that should throw them off
He goes by the name Jesus and steals hubcaps from cars
Oh Jesus can I borrow your crowbar?
To pry these God damn nails out they’re beginning to hurt
Crucified and all I got was this lousy tee shirt
«I Can’t Believe It’s Not Butter!» I’ll sing as I’m flogged
Yeah that’s what I would do if I were God
So vote for me for Savior and you’ll go to Heaven
Your lame duck Lord is like Kevin Spacey in «Seven»
With creepy threats of H-E-Double-Hockey-Stick
You just can’t teach an old God new tricks
But would I be a good Messiah with my low self-esteem?
If I don’t believe in myself would that be blasphemy?
Just sport some crummy «holier than thou» facade
Yeah that’s what I would do if I were God
Songtekstvertaling
Jongens en meisjes, we hebben een ander verhaal voor jullie.
Wij willen u voorstellen aan een andere vriend van de Bijbel!
Zeker weten.
Zeker weten.
Zeker weten.
Zeker weten.
Als Ik God was, zou er geen expliciete seks zijn op TV.
Zoals kleine Opie die taart at toen hij het maakte met tante Bea.
Als Ik God was, zou je geen valse Billy idolen aanbidden.
En gij zult het boek Flavor Flav aan de Bijbel toevoegen.
Gij zult Hindoes uitlachen gij zult geen snelheid maken 2»
Als Ik God was, zou ik dat doen.
Zeker weten.
Zeker weten.
Zeker weten.
Als Ik God was, zou ik een stel slaven alles laten doen.
Noorse lesbiennes die me druiven voeren en kunnen zingen
Als Ik God was, zou je geen sokken met slippers dragen.
Gij zult zitten en gij zult draaien gij zult zelfs Vrouw Ruilen
Gij zult de Olsen tweeling weerstaan gij zult geen voetsteunen»
Als Ik God was, zou ik dat doen.
Zeker weten.
Zeker weten.
Zeker weten.
En als ze mijn gepimpelde kont aan het kruis nagelen
Ik zal ze zeggen dat Ik Jezus heb gevonden die hen zou moeten afleiden.
Hij heet Jezus en steelt wieldoppen van auto ' s.
Mag ik je koevoet lenen?
Om die verdomde nagels eruit te wrikken, beginnen ze pijn te doen.
Gekruisigd en alles wat ik kreeg was dit waardeloze t-shirt.
"Ik kan niet geloven dat het geen boter is!"Ik zal zingen als ik gegeseld word
Ja, dat zou ik doen als Ik God was.
Dus stem op mij voor Redder en je gaat naar de hemel
Je slappe eendenheer is als Kevin Spacey in " Seven»
Met enge bedreigingen van H-E-Double-Hockey-Stick
Je kunt een oude God geen nieuwe trucs leren.
Maar zou ik een goede Messias zijn met mijn lage zelfrespect?
Als ik niet in mezelf geloof, is dat dan godslastering?
Speel gewoon een smerige" heiliger dan gij " façade
Ja, dat zou ik doen als Ik God was.