Bloodhound Gang — Going Nowhere Slow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Nowhere Slow" van Bloodhound Gang.
Songteksten
Got the mike in my hand but can I make you understand
That a-hole bands have a-hole fans
Bloodhound’s the name and the Gang’s to blame
Like Chan n' Chin the Siamese twins it’s one in the same
So fame ain’t gonna live forever
Never worrying about dying cause it can’t be any better
But whatever happens to happen always happens for the worst
And if the worst is yet to happen I hope it happens to you first
So hello Joe what do you know?
Heard ya just got back from a Bloodhound show
Did you do the Batussi or did you do the Hustle?
Did you do the Flamin' Waffle or the Super Bowl Shuffle?
No matter what you did you’re gonna be amused
If you were not entertained you did not drink enough booze
If ya get your eyes a’fuzzin' then we’ll get your ears a’buzzin'
Cause we play around the world you play around with your cousin
Bloodhound boys
Bloodhound girls
Bloodhound noise
Bloodhound world
Rock on rock on do it dusk til' dawn
Anywhere we go everywhere we’ve gone
Don’t matter what town what state what show
Hell-bound Bloodhound going nowhere slow
We rock Philadelphia Baltimore Las Vegas Indianapolis
Louisville Atlanta New Orleans and Minneapolis
Houston Tucson Phoenix Buffalo
Tulsa Mobile Albuquerque Wichita and Orlando
Portland Salt Lake City Memphis Washington D.C.
Charlotte Oklahoma City Little Rock and Milwuakee
Cleveland Tampa Norfolk Dallas Raleigh Hartford Cincinatti
Boston Nashville Kansas City Chattanooga and Miami
Honolulu Richmond Austin Pittsburgh San Antonio
Baton Rouge and Anchorage and Birmingham and Toledo
Denver Detroit Dayton Spokane Fresno
And Jacksonville Colombus Springfield New York Sacramento
Los Angeles St. Paul St. Louis San Francisco
Madison Knoxville Seattle San Jose and San Diego
Jackson Omaha Des Moines Boise Providence Chicago
But no where in New Jersey that’s the only place we won’t go Bloodhound boys
Bloodhound girls
Bloodhound noise
Bloodhound world
Rock on rock on do it dusk til' dawn
Anywhere we go everywhere we’ve gone
Don’t matter what town what state what show
Hell-bound Bloodhound going nowhere slow
Songtekstvertaling
Ik heb de microfoon in m ' n hand.
Dat a-hole bands a-hole fans hebben
Bloodhound is de naam en de schuld van de bende.
Net als Chan n ' Chin de Siamese tweeling het is één in hetzelfde
Dus roem zal niet eeuwig leven
Ik maak me geen zorgen over sterven, want het kan niet beter.
Maar wat er ook gebeurt, het gebeurt altijd voor het ergste.
En als het ergste nog moet gebeuren hoop ik dat het jou eerst overkomt.
Hallo Joe, wat Weet je?
Ik hoorde dat je net terug bent van een Bloodhound show.
Heb je de Batussi gedaan of heb je de Hustle gedaan?
Heb je de Flamin' Waffle of de Super Bowl Shuffle gedaan?
Wat je ook deed, je zult het leuk vinden.
Als je niet vermaakt was, had je niet genoeg gedronken.
Als je je ogen een 'fuzzin' krijgt dan krijgen we je oren een 'Buzzin'
Want we spelen over de hele wereld jij speelt met je neef
Bloodhound boys
Bloodhound girls
Bloodhound ruis
Bloodhound world
Rock on rock on do it dusk Till ' dawn
Overal waar we heen gaan waar we zijn geweest
Maakt niet uit welke stad welke staat welke show
Helgebonden bloedhond gaat nergens heen langzaam
We rock Philadelphia Baltimore Las Vegas Indianapolis
Louisville Atlanta New Orleans en Minneapolis
Houston Tucson Phoenix Buffalo
Tulsa Mobile Albuquerque Wichita en Orlando
Portland Salt Lake City Memphis Washington D. C.
Charlotte Oklahoma City Little Rock en Milwuakee
Dallas Raleigh Hartford Cincinatti
Boston Nashville Kansas City Chattanooga en Miami
Honolulu Richmond Austin Pittsburgh San Antonio
Baton Rouge en Anchorage en Birmingham en Toledo
Denver Detroit Dayton Spokane Fresno
En Jacksonville Colombus Springfield New York Sacramento
Los Angeles St. Paul St. Louis San Francisco
Madison Knoxville Seattle San Jose en San Diego
Jackson Omaha Des Moines Boise Providence Chicago
Maar nee, waar in New Jersey is dat de enige plek waar we niet heen gaan.
Bloodhound girls
Bloodhound ruis
Bloodhound world
Rock on rock on do it dusk Till ' dawn
Overal waar we heen gaan waar we zijn geweest
Maakt niet uit welke stad welke staat welke show
Helgebonden bloedhond gaat nergens heen langzaam