Bloodhound Gang — Asleep At The Wheel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asleep At The Wheel" van Bloodhound Gang.
Songteksten
Bloodhounds shall cruise rendezvous
Break curfew new trip ensues
You never know Bloodhounds just go Pack backpack up for down the road
No change of clothes but change for tolls
Pack of No-Doz Rolos and Skoal
Old Milwaukee Jolt black coffee
Sugar Daddy Rand McNally
A pack of jacks those orange Tic-Tacs
Glen Miller tracks roll of Kodak
The phantom black stacked Pontiac
Hot rod dual quads and in the back
Is the beat keeper big ass speaker
Jumbo woofer rattle tweeter
Dial is turned and there it’s stayin'
The next day where Stern is playin'
You got your Jesus on the dashbord but the devil’s under my hood
You’re taking it down legal I’m pullin' it up to no good
God is your co-pilot I let Satan ride shotgun
You pay a toll to get to heaven but on the road to hell there’s none
You got your Jesus on the dashbord but the devil’s under my hood
You’re taking it down legal I’m pullin' it up to no good
God is your co-pilot I let Satan ride shotgun
You pay a toll to get to heaven but on the road to hell there’s none
Get up you’re asleep at the wheel
Get up you’re asleep at the wheel
Get up you’re asleep at the wheel
I-95 eight lanes wide
Midnight drive take a ride
Alongside east coast tide
Getting high so am I Bloodshot red eyes from the fumes
I consume engine zoom then engine boom
Then enging glow erupt and blow
And overflow like volcano
So far to go can’t turn back though
Cheap tobacco cup of black Joe
Fuelin' my body jumstartin' my soul
Set my mind on cruise control
You got your Jesus on the dashbord but the devil’s under my hood
You’re taking it down legal I’m pullin' it up to no good
God is your co-pilot I let Satan ride shotgun
You pay a toll to get to heaven but on the road to hell there’s none
Get up you’re asleep at the wheel
Get up you’re asleep at the wheel
Get up you’re asleep at the wheel
24−7 Truck Stop Plaza
Turn off headlights turn on hazards
3 A.M. is when I gazed
Eyes glazed I’m dazed and then I fade
To black now were back
'On The Road' like Kerouac
Down the turnpike high rate of speed
Up all night like Gilbert Gottfried
You got your Jesus on the dashbord but the devil’s under my hood
You’re taking it down legal I’m pullin' it up to no good
God is your co-pilot I let Satan ride shotgun
You pay a toll to get to heaven but on the road to hell there’s none
Get up you’re asleep at the wheel
Get up you’re asleep at the wheel
Get up you’re asleep at the wheel.
Songtekstvertaling
Bloedhonden zullen de rendez-vous kruisen.
Break avondklok nieuwe reis volgt
Je weet maar nooit. ga je rugzak inpakken.
Geen andere kleren, maar kleingeld voor de tol.
Verpakking No-Doz Rolos en Skoal
Oude Milwaukee Jolt zwarte koffie
Sugar Daddy Rand McNally
Een pak van die oranje Tic-Tacs
Glen Miller tracks roll of Kodak
The phantom black stacked Pontiac
Dual quads met warme staaf en achteraan
Is the beat keeper big ass speaker
Jumbo woofer ratel tweter
De Bel is gedraaid en daar blijft hij.
De volgende dag speelt Stern.
Je hebt je Jezus op het dashbord, maar de duivel zit onder mijn kap.
Je neemt het legaal op.
God is je copiloot. ik liet Satan voorin rijden.
Je betaalt een tol om naar de hemel te gaan, maar op de weg naar de hel is er geen
Je hebt je Jezus op het dashbord, maar de duivel zit onder mijn kap.
Je neemt het legaal op.
God is je copiloot. ik liet Satan voorin rijden.
Je betaalt een tol om naar de hemel te gaan, maar op de weg naar de hel is er geen
Sta op, je slaapt achter het stuur.
Sta op, je slaapt achter het stuur.
Sta op, je slaapt achter het stuur.
I-95 acht rijstroken breed
Midnight drive een ritje maken
Langs de oostkust
Ik word high en bloeddoorlopen rode ogen van de dampen.
Ik eet motor zoom dan Motor boom
Dan gloeit de gloed en blaast
En overstromen als een vulkaan
Tot zover kan ik niet meer terug.
Goedkope tabaksbeker van black Joe
Mijn lichaam voeden met mijn ziel
Zet mijn gedachten op cruise control
Je hebt je Jezus op het dashbord, maar de duivel zit onder mijn kap.
Je neemt het legaal op.
God is je copiloot. ik liet Satan voorin rijden.
Je betaalt een tol om naar de hemel te gaan, maar op de weg naar de hel is er geen
Sta op, je slaapt achter het stuur.
Sta op, je slaapt achter het stuur.
Sta op, je slaapt achter het stuur.
24-7 Truck Stop Plaza
Doe de koplampen uit en zet de gevaren aan.
Drie uur ' s nachts staarde ik.
Ogen geglazuurd ik ben versuft en dan vervaag ik
To black now were back
'On The Road' als Kerouac
Naar beneden de tolweg hoge snelheid
De hele nacht wakker als Gilbert Gottfried
Je hebt je Jezus op het dashbord, maar de duivel zit onder mijn kap.
Je neemt het legaal op.
God is je copiloot. ik liet Satan voorin rijden.
Je betaalt een tol om naar de hemel te gaan, maar op de weg naar de hel is er geen
Sta op, je slaapt achter het stuur.
Sta op, je slaapt achter het stuur.
Sta op, je slaapt achter het stuur.