Blood — Spleen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spleen" van Blood.
Songteksten
These ideals sunken deep within my body
Continue to roam in infinite darkness
Even the flow of blood cannot soften this despair
As the cries of ringing bells echo in this room
Alone and forgotten in the cage of solitude
It will never end
My heart frozen, my dreams long gone
Only regret and lifeless corpse…
What remains in my heart even now is Grief… agony…despair…
Fleeting hopes piled high are dashed to pieces
Shadows fall like rain
In the endless night, thoughts that I had put to rest
Are already fading away…
Songtekstvertaling
Deze idealen zonken diep in mijn lichaam
Blijven zwerven in oneindige duisternis
Zelfs de bloedstroom kan deze wanhoop niet verzachten.
Zoals het geroep van rinkelende klokken weerklinkt in deze kamer.
Alleen en vergeten in de kooi van eenzaamheid
Het zal nooit eindigen.
Mijn hart bevroren, mijn dromen lang weg
Alleen spijt en levenloos lijk.…
Wat er nu nog in mijn hart over is, is verdriet ... kwelling ... wanhoop.…
Vluchtige hoop hoog opgestapeld in stukken
Schaduwen vallen als regen
In de eindeloze nacht, gedachten die ik had laten rusten
Zijn al aan het vervagen…