Blood — Lamentation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lamentation" van Blood.
Songteksten
After years of suffering — you are gone
But you thought to enter — a better world
…nothing like that
You lie in a dark chamber — can’t move aside
Want to leave this place
But your body’s already dead
Year after year you wait at this place
And nothing happens — you get weaker and weaker
The coffin starts to rot
Sand’s falling down and maggots eat your flesh
LAMENTATION
You want to scream, but you are dead
LAMENTATION
Feeding the time with your body,
But the bones will survive
LAMENTATION… LAMENTATION…
Sand’s falling down…
Songtekstvertaling
Na jaren lijden ben je weg —
Maar je dacht om een betere wereld te betreden
...niets van dat alles.
Je ligt in een donkere kamer-kan niet opzij gaan
Ik wil hier weg.
Maar je lichaam is al dood.
Jaar na jaar wacht je hier.
En er gebeurt niets-je wordt zwakker en zwakker
De kist begint te rotten.
Zand valt neer en maden eten je vlees op.
KLAAGLIED
Je wilt schreeuwen, maar je bent dood.
KLAAGLIED
De tijd met je lichaam voeden,
Maar de botten zullen overleven.
KLAAGZANG ... KLAAGZANG…
Het zand valt naar beneden.…