Blood, Sweat & Tears — Save Our Ship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Our Ship" van Blood, Sweat & Tears.
Songteksten
The storms that we have weathered
And battled us and bruised us
The wind of change have blown us of our course
The crew stands divided on what course should be decided
And the captain cannot see that we are lost
Save our ship she is slowly sinking
Save our ship or we will surely drown
If there be good men aboard her
Let them sail us to fair Harbor
Save our ship before our ship goes down
Before our ship goes down
We fought the angry ocean
It seems we had survived her
And now the crew is breaking out the wine
The battle has been decided
But the damage goes unamended
And we’re leaking far below the water line
Save our ship, she is slowly sinking
Save our ship, or we will surely drown
If there be good men aboard her
Let them sail us to fair Harbor
Save our ship before our ship goes down
Before our ship goes down
We can chart our destiny straight and true
And we can turn the stars around
Head for new horizons
But before we do we got to save our ship
Before our ship goes down
Save our ship she is slowly sinking
Save our ship or we will surely drown
Save our ship she is slowly sinking
Save our ship before our ship goes down
Songtekstvertaling
De stormen die we hebben doorstaan
En ons geslagen en gekneusd
De wind van verandering heeft ons van onze koers geblazen.
De bemanning staat verdeeld over welke koers moet worden bepaald.
En de kapitein kan niet zien dat we verloren zijn.
Red ons schip. ze zinkt langzaam.
Red ons schip of we zullen verdrinken.
Als er goede mannen aan boord zijn.
Laat ze ons naar fair Harbor varen.
Red ons schip voordat ons schip neerstort.
Voordat ons schip neerstort.
We vochten tegen de boze Oceaan.
Het lijkt erop dat we haar hadden overleefd.
En nu breekt de bemanning de wijn uit.
De strijd is beslist.
Maar de schade blijft onbedoeld.
En we lekken ver onder de waterlijn.
Red ons schip, ze zinkt langzaam.
Red ons schip, of we zullen verdrinken.
Als er goede mannen aan boord zijn.
Laat ze ons naar fair Harbor varen.
Red ons schip voordat ons schip neerstort.
Voordat ons schip neerstort.
We kunnen ons lot in kaart brengen.
En we kunnen de sterren omdraaien
Head for new horizons
Maar eerst moeten we ons schip redden.
Voordat ons schip neerstort.
Red ons schip. ze zinkt langzaam.
Red ons schip of we zullen verdrinken.
Red ons schip. ze zinkt langzaam.
Red ons schip voordat ons schip neerstort.