Blood On The Dance Floor — Where's My Wonderland songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where's My Wonderland" van Blood On The Dance Floor.

Songteksten

Down you fell, deep into your mind
Off to wonderland, leaving what’s real behind
You’re a riddle I can’t seem to read
Your love a fairytale, too hard to believe
Broken and sad as the tarnish on your crown
Nowhere to go but down
Caught up in yourself, nowhere to be found
No other way but down
Down, down, down
Down, down, down
Say your farewell too what’s real
Like the pain that you feel
Welcome to Wonderland (It's dead)
Eat me or drink me Seeing is believing
Wonderland, baby,
It’s all in your head
Your cup runs over with emptiness
Chasing the hare of your innocence
Hide behind your cheshire smile
Once was vivid, was gray all the while
Broken and sad as the tarnish on your crown
Nowhere to go but down
Caught up in yourself, nowhere to be found
No other way but down
Down, down, down
Down, down, down
Say your farewell too what’s real
Like the pain that you feel
Welcome to Wonderland (It's dead)
Eat me or drink me Seeing is believing
Wonderland, baby,
It’s all in your head

Songtekstvertaling

Diep in je hoofd.
Op weg naar wonderland, het echte achterlatend
Je bent een raadsel dat ik niet kan lezen.
Jouw liefde een sprookje, te moeilijk te geloven
Gebroken en verdrietig als de tarnish op je Kroon
Je kunt alleen maar naar beneden.
Verstrikt in jezelf, nergens te vinden
Geen andere manier dan naar beneden
Omlaag, omlaag, omlaag
Omlaag, omlaag, omlaag
Zeg ook vaarwel, wat echt is.
Zoals de pijn die je voelt
Welkom in Wonderland.)
Eet mij of drink Mij, want ik geloof.
Wonderland, baby,
Het zit allemaal in je hoofd.
Je Beker loopt over met leegte.
De Haas van je onschuld najagen
Verstop je achter je cheshire lach
Eens was het levendig, was het grijs de hele tijd
Gebroken en verdrietig als de tarnish op je Kroon
Je kunt alleen maar naar beneden.
Verstrikt in jezelf, nergens te vinden
Geen andere manier dan naar beneden
Omlaag, omlaag, omlaag
Omlaag, omlaag, omlaag
Zeg ook vaarwel, wat echt is.
Zoals de pijn die je voelt
Welkom in Wonderland.)
Eet mij of drink Mij, want ik geloof.
Wonderland, baby,
Het zit allemaal in je hoofd.