Blood On The Dance Floor — Sick Sad World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick Sad World" van Blood On The Dance Floor.
Songteksten
The poor
The broken
The abused
And it’s spoken…
The American dream has turned into a nightmare
The system is broken and unfair
The rich get richer from the blood of the working class
Let a poor family starve just to feed your greedy ass
People get sick, can’t afford to get well
Betrayed by a nation who promised us to help
Homeless begging in the street, children dying everywhere
Scared to take a breath of all this toxic air
It’s a sick sad world woah-oh-oh
It’s a sick sad world woah-oh-oh
It’s a sick sad world woah-oh-oh
Don’t worry pretty baby 'cause we’re gonna live and die this way
It’s a sick sad world, our future is so bright
It’s a red lit room, it’s never-ending night
My knees are bleeding, this sick sad world
Screaming harmlessly and being ignored
There’s nothing but suffering
There’s nothing welcome, dear
There’s no sun and no white sky
No haven without fear
Haven’t lost a grey home
No making it out alive
A black hole
This fucking world; a wasteland where no one survives
It’s a sick sad world woah-oh-oh
It’s a sick sad world woah-oh-oh
It’s a sick sad world woah-oh-oh
Don’t worry pretty baby 'cause we’re gonna live and die this way
Songtekstvertaling
Zwak
De gebroken
De misbruikte
En het is gesproken.…
De Amerikaanse droom is veranderd in een nachtmerrie
Het systeem is gebroken en oneerlijk
De rijken worden rijker van het bloed van de arbeidersklasse.
Laat een arme familie verhongeren om je te voeden.
Mensen worden ziek, kunnen het zich niet veroorloven om beter te worden.
Verraden door een natie die ons beloofde te helpen.
Daklozen bedelen op straat, kinderen sterven overal.
Bang om te ademen van al deze giftige lucht
Het is een zieke verdrietige wereld.
Het is een zieke verdrietige wereld.
Het is een zieke verdrietige wereld.
Maak je geen zorgen mooie baby, want we gaan leven en sterven op deze manier
Het is een zieke trieste wereld, onze toekomst is zo helder
Het is een rode verlichte kamer, het is nooit eindigende nacht
Mijn knieën bloeden, deze zieke trieste wereld.
Schreeuwen zonder gevaar en genegeerd worden
Er is niets anders dan lijden.
Er is niets welkom, schat.
Er is geen zon en geen witte hemel
Geen haven zonder angst
Heb geen grijs huis verloren
We komen er niet levend uit.
Een zwart gat
Deze verdomde wereld, een woestenij waar niemand overleeft.
Het is een zieke verdrietige wereld.
Het is een zieke verdrietige wereld.
Het is een zieke verdrietige wereld.
Maak je geen zorgen mooie baby, want we gaan leven en sterven op deze manier