Blood On The Dance Floor — Divided We Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divided We Fall" van Blood On The Dance Floor.
Songteksten
It’s nobody’s fault that we ended up here
Just got caught up and overcome by our fear
Now it’s so fucked up, now I’m drowning in tears
How can the people I come from just disappear?
So I go in my room and turn the lights off
And try to escape all the pain that you’ve caused
Turn the radio up and recite all the words
And try to find someone who knows how it hurts
I run away, all the fighting and the screaming
Someone wake me up; I’m dreaming, it’s like a nightmare
I’m feeling lost ever since you got up and left
Now I’m trapped here in misery plauged by my regrets
Where do we go? Last shout being reckless
Wish I had someone when I’m feeling down and helpless
But now you’re gone, I wish you would have stayed
And I’ll just be a memory of what was yesterday
I’m feeling destroyed by secrets and lies
Divided we fall
Unconditional love has been compromised
Divided we fall
We came into this world together
Over time it tore us apart
We fight and we scream and we curse at each other
Why can’t we go back to the start?
We rise, we fall, we gotta just keep holding on What do you do when everyone you love is gone?
I’m feeling lost with no guidance or direction
Searching for protection, only seeing my reflection
I’m breaking down, trying to hold it all together
But it’s kinda hard when you can’t predict the fucking weather
And now you’re gone, I wish you would have stayed
And I’ll just be a memory of what was yesterday
I’m feeling destroyed by secrets and lies
Divided we fall
Unconditional love has been compromised
Divided we fall
We came into this world together
Over time it tore us apart
We fight and we scream and we curse at each other
Why can’t we go back to the start?
Please don’t go and leave me alone
Please don’t go and leave me alone
I’m feeling destroyed by secrets and lies
Divided we fall
Unconditional love has been compromised
Divided we fall
We came into this world together
Over time it tore us apart
We fight and we scream and we curse at each other
Why can’t we go back to the start?
Songtekstvertaling
Het is niemands schuld dat we hier terecht zijn gekomen.
We werden gewoon overmand door onze angst.
Nu verdrink ik in tranen.
Hoe kunnen de mensen waar ik vandaan kom gewoon verdwijnen?
Dus ik ga naar mijn kamer en doe de lichten uit
En probeer te ontsnappen aan alle pijn die je hebt veroorzaakt.
Zet de radio aan en zeg alle woorden op.
En probeer iemand te vinden die weet hoe het pijn doet.
Ik loop weg, al het vechten en het schreeuwen
Maak me wakker, Ik droom, het is als een nachtmerrie.
Ik voel me verloren sinds je opstond en vertrok.
Nu zit ik hier vast in ellende, geplaagd door mijn spijt.
Waar gaan we heen? De laatste schreeuw was roekeloos.
Ik wou dat ik iemand had als ik me down en hulpeloos voel.
Maar nu je weg bent, wou ik dat je gebleven was.
En Ik zal een herinnering zijn van wat gisteren was.
Ik voel me vernietigd door geheimen en leugens.
Verdeeld vallen we
Onvoorwaardelijke liefde is gecompromitteerd
Verdeeld vallen we
We kwamen samen op deze wereld
Na verloop van tijd verscheurde het ons.
We vechten en we schreeuwen en we vervloeken elkaar.
Waarom kunnen we niet terug naar het begin?
We stijgen, we vallen, we moeten gewoon vasthouden aan wat doe je als iedereen waar je van houdt weg is?
Ik voel me verloren zonder begeleiding of richting.
Op zoek naar bescherming, alleen het zien van mijn reflectie
Ik stort in, probeer alles bij elkaar te houden.
Maar het is moeilijk als je het weer niet kunt voorspellen.
En nu je weg bent, wou ik dat je gebleven was.
En Ik zal een herinnering zijn van wat gisteren was.
Ik voel me vernietigd door geheimen en leugens.
Verdeeld vallen we
Onvoorwaardelijke liefde is gecompromitteerd
Verdeeld vallen we
We kwamen samen op deze wereld
Na verloop van tijd verscheurde het ons.
We vechten en we schreeuwen en we vervloeken elkaar.
Waarom kunnen we niet terug naar het begin?
Laat me alsjeblieft niet alleen.
Laat me alsjeblieft niet alleen.
Ik voel me vernietigd door geheimen en leugens.
Verdeeld vallen we
Onvoorwaardelijke liefde is gecompromitteerd
Verdeeld vallen we
We kwamen samen op deze wereld
Na verloop van tijd verscheurde het ons.
We vechten en we schreeuwen en we vervloeken elkaar.
Waarom kunnen we niet terug naar het begin?