Blood Has Been Shed — Rainman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainman" van Blood Has Been Shed.
Songteksten
I can’t help but remember how our last conversation ended
Too much quiet hostility
Too much was left unsaid
Diamond tears shine brightly in the sunlight
There must be resolution
The dreams tire me
The hope has taken its toll
Everything I wanted it all has become a handful of broken glass
I’m slipping in pools of failed attempts
Coming full circle
Coming full circle to end it all I would never have dreamed
That constriction would still leave me breathing
Worry lines are etched in your face if only they were for me
If only they were for us
My flame is extinguishing right before your eyes
You can ignore that?
Smile the way that wins the world
Shades of blue and swirling gray
Are leaving me helpless
There really is very little time left for peace treaties
Put your John Hancock on the dotted line and keep a promise this time
Songtekstvertaling
Ik kan het niet helpen te herinneren hoe ons laatste gesprek eindigde.
Te veel stille vijandigheid
Er werd te veel niet gezegd.
Diamanten tranen schijnen helder in het zonlicht
Er moet een oplossing komen.
De dromen vermoeien me.
De hoop heeft zijn tol geëist.
Alles wat ik wilde is een handvol gebroken glas geworden.
Ik glijd weg in poelen van mislukte pogingen.
De cirkel is rond.
De cirkel is rond om het te beëindigen. ik had nooit durven dromen.
Die vernauwing zou me nog steeds in leven laten.
Zorgelijke lijnen zijn geëtst in je gezicht als ze alleen voor mij waren
Waren ze maar voor ons.
Mijn vlam dooft vlak voor je ogen.
Kun je dat negeren?
Lach de manier waarop die de wereld wint
Blauwe en grijstinten
Laat me hulpeloos achter
Er is echt weinig tijd meer voor vredesverdragen.
Zet je John Hancock op de stippellijn en houd deze keer een belofte.