Blood for Blood — Ya Still A Paper Gangster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya Still A Paper Gangster" van Blood for Blood.
Songteksten
Bullshit!
Who the fuck do you think you are you've taken it a bit too far
Believing that you're king shit in your fake fantasy
A clown dressed to impress.
Soft core, Mickey Mouse and nothing less
Exposing you will make me rest
until then remember you're a bullshit fake paper gangster
You aint nothing but an image and a liar
A bullshit fake paper gangster
a punk ass motherfucker
Could it be you’re really not from the street?
Could it be you saw it on TV?
The way you act, where I come from you'd never last
Could it be you're lying through your teeth?
Liar! Once long, long time ago, I was naive to all I know
People tried to push on to me their weak mentality
I woke up and I know I am real and not for show
Unlike you, who knows inside your soft
because you're just another bullshit fake, paper gangster
You aint nothing but an image an a liar
A bullshit fake, paper gangster
A punk ass motherfucker
Bullshit!
(I) I know what lies inside
(I know) what lies behind your lies
(what lies) behind your lies inside
(inside) I know your lies
You're just another fucking bullshit fake, paper gangster
You aint nothing but an image and a liar
A bullshit fake, paper gangster
a punk ass motherfucker
The life I've lived, the pain I've felt
with such things you've never dealt
So to me you are a maggot
So when you go and outcast me and I can't do a fucking thing
know that I know inside you're weak!
Songtekstvertaling
Onzin.
Wie denk je wel dat je bent? je bent te ver gegaan.
Geloven dat je koning stront bent in je nep Fantasie
Een clown gekleed om indruk te maken.
Zachte kern, Mickey Mouse en niets minder
Jou blootgeven zal me laten rusten.
tot die tijd ben je een nep-papieren gangster.
Je bent niets anders dan een beeld en een leugenaar.
Een nep-papieren gangster.
een klootzak.
Kan het zijn dat je echt niet van de straat komt?
Heb je het op TV gezien?
De manier waarop je je gedraagt, waar ik vandaan kom, zou je het nooit volhouden.
Zou het kunnen dat je liegt?
Leugenaar! Ooit, lang geleden, was ik naïef voor alles wat ik weet.
Mensen probeerden me hun zwakke mentaliteit te geven.
Ik werd wakker en ik weet dat ik echt ben en niet voor de show.
In tegenstelling tot jou, wie weet in je zachte
omdat je gewoon weer een nep, papieren gangster bent.
Je bent niets anders dan een beeld een leugenaar
Een nep, papieren gangster.
Een klootzak.
Onzin.
I) I know what lies inside
Wat achter je leugens zit
achter jullie binnenste!
ik ken je leugens.
Je bent gewoon weer zo ' n nep gangster.
Je bent niets anders dan een beeld en een leugenaar.
Een nep, papieren gangster.
een klootzak.
Het leven dat ik geleefd heb, de pijn die ik voelde
met zulke dingen die je nooit hebt behandeld.
Dus voor mij ben je een Made.
Dus als je me buitensluit en ik niets kan doen ...
weet dat ik weet dat je zwak bent.