Blood for Blood — Live the Lie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live the Lie" van Blood for Blood.

Songteksten

None of you cowards has a thing to say
Another song about
«The Edge», «The Crew»
or your precious salad days
The world’s aflame
and still you play your games
But you hair looks great
and your dound is so stridently tame.
Once upon a time
i searched for something pure
In a world of shit,
I thought I found some hope;
A place to speak some truth
A place to share some pain;
A place to rage against a world that is cleary insane. Ha, ha !
What a sucker, I believed in the lie.
Another boring fad,
another tired joke.
Our legacy is trend cause entertainment
and fashion here reigns
One more American game for all the
over privilieged kids to play.
Hardcore.
Get up, stand up!
We should be so much more.
Get up, stand up!
This could be something pure.
Get up, stand up!
There’s GOTTA be something more!
GET UP !
It’s time to stand
for something so much more.

Songtekstvertaling

Geen van jullie lafaards heeft iets te zeggen.
Nog een liedje over
"The Edge", " The Crew»
of je kostbare salade dagen.
The world ' s aflame
en toch speel je je spelletjes.
Maar je haar ziet er geweldig uit.
en je hond is zo tam.
Once upon a time
ik zocht naar iets zuivers.
In a world of shit,
Ik dacht dat ik hoop had.;
Een plek om de waarheid te spreken.
Een plek om wat pijn te delen;
Een plek om te razen tegen een wereld die cleary krankzinnig is. Ha, ha !
Wat een sukkel, ik geloofde in de leugen.
Weer een saaie Rage.,
weer een vermoeide grap.
Onze erfenis is trend cause entertainment
en mode heerst hier.
Nog een Amerikaans spel voor alle
over de privileges van kinderen om te spelen.
Hardcore.
Sta op, Sta op!
We zouden zoveel meer moeten zijn.
Sta op, Sta op!
Dit kan iets zuiver zijn.
Sta op, Sta op!
Er moet iets meer zijn.
STA OP !
Het is tijd om te staan.
voor iets zo veel meer.