Blood for Blood — City Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Boy" van Blood for Blood.
Songteksten
I got a story, a story to tell.
About a long road
back from a sory of hell
I been flying almost every night.
I been ready to burn
and I been living to die.
SO take a look, take a look in my eyes:
Cause I got no remorse for all the hate
that burns inside.
Take a look at my suicide.
Self destruction
I know the streets can be so cold
I know these streets
can make you feel so cold.
I’ve got this gun to my head all alone.
Another bottle of pills almoste gone;
My cigarette burns
right trough my soul.
I’m almoste home.
And I'"ve seen:
broken hearts and broken dreams
like broken bodies.
under the pale street lights tonight.
I’ve seen the hate and yeah;
I’ve heard the lies.
So I turned my back
and now I’m on the outside
I know the streets can be so cold
I’m almoste home.
Self destruction.
I’m on my way home.
Songtekstvertaling
Ik heb een verhaal te vertellen.
Over een lange weg
terug uit de hel
Ik vlieg bijna elke avond.
Ik was klaar om te branden
en ik leef om te sterven.
Kijk eens in m ' n ogen.:
Want Ik heb geen spijt van al die haat.
dat brandt van binnen.
Kijk eens naar mijn zelfmoord.
Zelfvernietiging
Ik weet dat de straten zo koud kunnen zijn.
Ik ken deze straten.
het kan je zo koud laten voelen.
Ik heb dit pistool alleen tegen mijn hoofd.
Nog een fles pillen almoste weg.;
Mijn brandwonden van sigaretten
recht door mijn ziel.
Ik ben almoste thuis.
And I ' ve seen:
gebroken harten en gebroken dromen
zoals gebroken lichamen.
onder de lichtjes van pale street vanavond.
Ik heb de haat gezien en ja;
Ik heb de leugens gehoord.
Dus ik draaide me om.
en nu ben ik aan de buitenkant
Ik weet dat de straten zo koud kunnen zijn.
Ik ben almoste thuis.
Zelfvernietiging.
Ik ben op weg naar huis.