Blood Feathers — Origins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Origins" van Blood Feathers.
Songteksten
We’ve been keeping tabs on our history
Cutting little twigs off our family tree
To figure out where we come from
All the people that share our blood
My uncle Jimmy James told an anecdote
I can’t tell if it was a funny joke
It made my daddy laugh
I wish I took a photogram
We’re torn and weathered
Like blood feathers
That fall out of trees
From broken wings
We’ve been keeping tabs on our history
Studying up on our ancestry
To figure out where we come from
All the people that share our blood
It don’t get no easier
To figure out who we are
La da da laddy laddy da
La la la ai da
That’s what we say when we get here
And then when we are leaving here
But it don’t get no easier
To figure out who we are
We’re torn and weathered
Like blood feathers
That fall out of trees
From broken wings
We’re torn and weathered
Like blood feathers
That fall out of trees
From broken wings
Songtekstvertaling
We houden onze geschiedenis in de gaten.
Kleine takjes van onze stamboom snijden
Om uit te zoeken waar we vandaan komen
Alle mensen die ons bloed delen
Mijn oom Jimmy James vertelde een anekdote
Ik weet niet of het een grappige grap was.
Het maakte mijn vader aan het lachen
Ik wou dat ik een foto maakte.
We zijn verscheurd en verweerd.
Als bloedveren
Die uit bomen vallen
Van gebroken vleugels
We houden onze geschiedenis in de gaten.
Bestuderen van onze voorouders
Om uit te zoeken waar we vandaan komen
Alle mensen die ons bloed delen
Het wordt niet makkelijker.
Om erachter te komen wie we zijn.
La da laddy laddy da
La la La ai da
Dat zeggen we als we hier zijn.
En dan als we hier weggaan
Maar het wordt niet makkelijker.
Om erachter te komen wie we zijn.
We zijn verscheurd en verweerd.
Als bloedveren
Die uit bomen vallen
Van gebroken vleugels
We zijn verscheurd en verweerd.
Als bloedveren
Die uit bomen vallen
Van gebroken vleugels